Moving On
Where do I belong? When do I belong?
Maybe the silence will remain
In my constant soul, as an unwanted friend
The flesh has to fall and the vessel has to rot
Pushing this life to a written end
To the Orphic void, resetting time
I made up my mind, this will be my last
Even if it leads nowhere, I want to try
There's no turning back when life seems so far
Even if I die, dying is moving on
I'm dying away, I'm dying away
And the now is now forever
I forgot my own voice
I drank from Lethe too long
I was the one who saw the gate
To the Orphic void, and dared to pass
I made up my mind, this will be my last
Even if it leads nowhere, I want to try
There's no turning back when life seems so far
Even if I die, dying is moving on
Seguindo em Frente
Onde eu pertenço? Quando eu pertenço?
Talvez o silêncio permaneça
Na minha alma constante, como um amigo indesejado
A carne tem que cair e o vaso tem que apodrecer
Empurrando essa vida para um fim escrito
Para o vazio órfico, reiniciando o tempo
Eu decidi, essa será a minha última
Mesmo que não leve a lugar nenhum, eu quero tentar
Não tem como voltar quando a vida parece tão distante
Mesmo que eu morra, morrer é seguir em frente
Estou morrendo aos poucos, estou morrendo aos poucos
E o agora é agora para sempre
Eu esqueci minha própria voz
Bebi da Lethe tempo demais
Eu fui quem viu o portão
Para o vazio órfico, e ousou passar
Eu decidi, essa será a minha última
Mesmo que não leve a lugar nenhum, eu quero tentar
Não tem como voltar quando a vida parece tão distante
Mesmo que eu morra, morrer é seguir em frente