Shivering Deadly Cold

Frio Mortal e Tremendo

Shivering Deadly Cold

E assim os dias se desfazem, e assim as horasY así se desarman los días, y así las horas
E assim os sonhos sucumbem à melancoliaY así los sueños sucumben a la melancolía
E assim as máscaras desfilamY así las máscaras desfilan
Rumo à morte a partir da vidaHacia la muerte desde la vida
Deixando pra trás a solidão dos ossosDejando atrás la soledad de los huesos

Um feixe de luz fecha meus olhosA stream of light shuts my eyes
Vapores me cercam, me seguramVapors surround me, they hold me back
Tão sozinho, perdi a noçãoSo alone, I've lost track
Pela desolação é meu caminho de saídaThrough desolation is my way out

Deixa eu rezar para o Deus do desperdícioLet me pray to the God of waste
Para as vinhas vermelhas que confortam minha almaTo red vines which give my soul comfort
Esse erro do qual você está fugindoThis wrong you are running from
Torna-se o símbolo da perda da humanidadeBecomes the symbol of humanity's loss
Leve as árvores sob seu feitiçoLead the trees under your spell
Leve as pedras que apedrejaram minha naturezaLead the rocks which stoned my nature
Sou seu na minha forma mais puraI'm yours in my purest form
Para vir até você, você deve me libertarTo come to you, you must free me

Um feixe de luz fecha meus olhosA stream of light shuts my eyes
Vapores me cercam, me seguramVapors surround me, they hold me back
Tão sozinho, perdi a noçãoSo alone, I've lost track
Pela desolação é meu caminho de saídaThrough desolation is my way out

Deixa eu rezar pelo filho de ApoloLet me pray for Apollo's son
Pelo Sol que dá vida a todas as coisasFor the Sun which gives life to all things
Esse caminho levará à morteThis road will lead to death
E selará os portões da dor da humanidadeAnd seal the gates of humanity's pain

Eu irei imitar os deusesI shall imitate the gods
O som da sereia que nos chama a todosThe siren-sound which call us all
Eu irei emular seus poderesI shall emulate their powers
E vou tremer no frio mortalAnd I'll shiver in the deathly cold
Eu pagarei pela minha fraquezaI shall pay for my weakness
Eu afundo no nadaI sink into nothing

E assim iremos todos, dando passagem ao silêncioY así nos iremos todos, dándole paso al silencio
Deixando versos não ditos, deixando nada além de ausênciaDejando versos sin decir, dejando nada más que ausencia
Afundando no nada, nos separando do SerHundiéndonos en la nada, separándonos del Ser

Eu afundo no nadaI sink into nothing