Vicisti Galilaee

Você Venceu, Galileu

Vicisti Galilaee

Deixa eu ficar aqui, o tempo não é mais meuLet me lay here, time is no longer mine
Eu adoro os Deuses, eles me levamI worship the Gods, they take me
Não chore por mim, eu vou voltarDon't cry for me, I will return
Quando tudo se for, eu respondereiWhen everything's gone, I'll answer

Noite sem estrelasStarless night
Quando eu caí, vi um fimWhen I fairly fell I saw an end
Qual é a coisa certa a se fazer?What's the right thing to do?
Deixar meus homens?Leave my men?
Deixar meus sonhos, desaparecer?Leave my dreams, fade away?
AutonegaçãoSelf-denial

Onde estou?Where am I?
Perguntando, mas eu conheço a resposta tão bemAsking but I know the answer so well
Esta é Frígia, meu fimThis is Phrygia, my end
Eu falhei? Eu caí da graça?Did I fail? Did I fall from grace?
Ninguém além de mim diz adeusNone but me says goodbye

Deixa eu ficar aqui, o tempo não é mais meuLet me lay here, time is no longer mine
Eu adoro os Deuses, eles me levamI worship the Gods, they take me
Não chore por mim, eu vou voltarDon't cry for me, I will return
Quando tudo se for, eu respondereiWhen everything's gone, I'll answer
Quando o Império Pagão lembrar do meu nomeWhen the Pagan Empire remembers my name

Enfraquecendo pela perda de sangueWeakening by the loss of blood
Incansável, a morte não é uma recompensa?Tireless, isn't death a reward?
Eu fiz bem, então por que a dor permanece dentroI did well so why pain remains inside
Ainda crescendo dentro?Still growing inside?

Fazendo as pazesMaking peace
Eu esqueci o que o ódio fez com meu povoI forgot what hatred did to my kin
Aqueles que me seguiram sabem bemThose who followed me know well
Eu permaneci firmeI've stood firm
Pelos Deuses, você sabe que eu lutei contra elesBy the Gods you know I've struggled against them
Para que eu possa morrer com honraSo I can die in honor

Deixa eu ficar aqui, o tempo não é mais meuLet me lay here, time is no longer mine
Eu adoro os Deuses, eles me levamI worship the Gods, they take me
Não chore por mim, eu vou voltarDon't cry for me, I will return
Quando tudo se for, eu respondereiWhen everything's gone, I'll answer
Quando o Império Pagão lembrar do meu nomeWhen the Pagan Empire remembers my name

Como você se atreve, oh DestinosHow dare you, oh Fates
A levar minha vida tão rápido e deixar a razão cair?To take my life so fast and let reason fall?
Ouça as lanças batendo nos escudosHear the spears striking the shields
É a melodia que me leva mais altoIt's the tune which takes me higher
Prevendo uma era sombria chegandoForeseeing a dark age coming
A ficção dos homens, governará o mundo?The fiction of men, shall it rule the world?
Teu credo local levará tudo que você temThy local creed will take all that you have
De Galileia não surgirá profetaOut of Galilee shall arise no prophet

Outra raçaAnother race
A Primavera forneceThe Spring supplies
Um cairáOne shall fall
E outro surgiráAnd another shall rise
E quando o teu poderosoAnd When thy mighty
Oh, Rei HélioOh, King Helios
Tocar meu rosto pálido em silêncioTouch my pale face in silence
Eu voltareiI shall return

Deixa eu ficar aqui, o tempo não é mais meuLet me lay here, time is no longer mine
Eu adoro os Deuses, eles me levamI worship the Gods, they take me
Não chore por mim, eu vou voltarDon't cry for me, I will return
Quando tudo se for, eu respondereiWhen everything's gone, I'll answer
Quando o Império Pagão lembrar do meu nomeWhen the Pagan Empire remembers my name