Weeping Iron Tears

Lágrimas de Ferro a Chorar

Weeping Iron Tears

Com a mente clara, eu furo a luzWith (my) mind unclouded I pierce the light
Com o coração partido, eu acolho a escuridãoWith a broken heart, I welcome darkness
Com a alma escravizada e a mão de penasWith soul enslaved and feathered hand
Eu me torno o caminho sem começo nem fimI become the path without beginning nor end

Você deixou essa doença crescer dentroYou let this sickness grow inside
Uma semente que faz uma florestaOne seed that makes a forest
E abraçou a noite na morte do diaAnd embraced the night in the death of the day

Eu alcanço o pico da luzI reach the crest of light
Eu alcanço o pico da dorI reach the crest of pain
Eu morri e vi fluir, o corpo inútilI died and watched it flow, the body futile
Devoção misteriosa só para causar nossa própria destruiçãoMysterious devotion just to set our own destruction
(Mas) a máscara que uso era minha(But) the mask I wear was mine

Eu sou uma criança da Terra e do céu estreladoI am a child of Earth and starry Sky
Diga aos deuses que aqui estou: O Bacchic OneTell the gods here I am: The Bacchic One
Vou descer e caminhar por essa decadênciaI'll descend and walk through this decay
E com uma voz órfica, vou desfazer minhas ilusõesAnd with an Orphic voice I'll unravel my illusions

Eu alcanço o pico da luzI reach the crest of light
Eu alcanço o pico da dorI reach the crest of pain
Eu morri e vi fluir, o corpo inútilI died and watched it flow, the body futile
Devoção misteriosa só para causar nossa própria destruiçãoMysterious devotion just to set our own destruction
(Mas) a máscara que uso era minha(But) the mask I wear was mine

A máscara que uso era minhaThe mask I wear was mine
Esa máscara es míaEsa máscara es mía
Masken jag bär var minMasken jag bär var min