Jalanjäljet

Rastros na Neve

Jalanjäljet

árvores congeladas em pé na beira da praçapystyyn jäätyneet puut torin laidalla
a cidade dorme, encolhida sob o gelokaupunki nukkuu, kyyryssä roudan alla
na neve eu encontro umlumesta löydän yhdet
rastro frescotuoreet jalanjäljet
não estou sozinho na terraen olekaan yksin maan päällä
alguém está se movendojoku on liikkeellä

perdido na nevelumessa harhailen
alguém passou por aqui antes de mimjoku käveli tästä mua ennen

e os sinos tocam, aquele infelizja kelloja soittaa tuo onneton
como se quisesse alcançar uma conexão com algokuin tahtoisi yhteyden johonkin saavuttaa
os sinos tocam com toda a forçakelloja soittaa koko voimallaan
como se tentasse fazer as canções perdidas em seu peito soarem novamentekuin koittaisi rinnastaan kadonneet laulut saada soimaan taas

quando cada nova manhãkun jokainen uusi aamu
é como um véu de lutoon kuin suruhuntu
eu o vistopäälleni puen sen
e saio pela portaovesta ulos lähden
não é só uma passagemei jää tullut jäädäkseen
não vai embora em pazei vain lähde sovinnolla
sou eu o único na terraolenko ainut maan päällä
que ainda está aqui?joka viruu vielä täällä?

perdido na nevelumessa harhailen
alguém fez o caminho para mimjoku polun on tehnyt mua varten

e os sinos tocam, aquele infelizja kelloja soittaa tuo onneton
como se quisesse alcançar uma conexão com algokuin tahtoisi yhteyden johonkin saavuttaa
os sinos tocam com toda a forçakelloja soittaa koko voimallaan
como se tentasse fazer as canções perdidas em seu peito soarem novamentekuin koittaisi rinnastaan kadonneet laulut saada soimaan taas