Tasan Kello Kymmenen

Às Dez em Ponto

Tasan Kello Kymmenen

não espero por você em vãoen odottaa sinua malta
é como se metade de mim estivesse ausenteon kuin puolet minusta poissa ois
até que sob a janelakunnes ikkunan alta
ouço seu doce chamadokuulen kutsusi suloisen
às dez em pontotasan kello kymmenen

nos esgueiramos do caminho das luzeshiivimme valojen tieltä
para nossa própria cidademeidän omaan kaupunkiin
falamos uma língua secretapuhumme salaista kieltä
muitas vezes só queremos deitarusein on halumme maata vain
com as costas coladaspienet selät vastakkain

sempre fomos nós doisme olimme aina me kaksi
da mesma terra, simsamaa maata niin
nunca seríamos mais que issoei koskaan isommaksi tultais
assim foi decididonäin päätettiin

naquela noite eu espereisinäkin iltana ootin
como espero toda noiteniin kuin odotin ilta jokainen
ouvi a sirene uivandosireenin ulvovan kuulin
depois um silêncio frio e cortantesitten tylyn, hyytävän hiljaisuuden
às dez em pontotasan kello kymmenen

sempre fomos nós doisme olimme aina me kaksi
que se somavamjotka yhteen laskettiin
nunca seríamos mais que issoei yhtään isommaksi tultais
assim foi decididonäin päätettiin

não ouço sua vozääntäsi kuule en
estou certo, você chegaolen varma, saavut
como sempre antesniin kuin aina ennen
às dez em pontotasan kello kymmenen