The Tournus

Os Tournus

The Tournus

Alguma vez você já pensou sobre a possibilidade
Have you ever thought about the chance
Para ver os seus passos pequenos em uma dança
To see your little footsteps in a dance
Com uma pequena bela voz sedosa
With a tiny silky beautiful voice
Alguma vez você acha que tem uma escolha?
Did you ever think you would have a choice?

Então você faz o que todo garoto faria?
So did you do what every boy would do?
Seu olhar me diz que você esteve lá também
Your look tells me you've been there too
É um tipo de mágica que você encontrou
It's a kind of magic that you found
Bem, não é trágico que
Well isn't it tragic that you

Tome um pouco de emoção e em breve você
Take a little emotion and soon you're
Off no caminho certo, você deve ter um
Off the right track, you should take a
Olhe para si mesmo e ouvir
Look at yourself and listen
Para aquele que nunca mais voltou.
To the one that never came back.

Esses sentimentos de queijo, que o vinho tinto barato
Those cheesy feelings, that cheap red wine
Uma decisão sábia e algo sobre a linha branca
A wise decision and something about a white line
Aquela noite foi especial, ela tomou sua mão
That night was special, she took his hand
Ela sorriu para a última hora e assim a história termina
She smiled for the last time and so a story ends

Assassinato!
Murder!

Sabíamos desde o início
We knew it from the start
Ela fumava que o tabaco verde
She smoked that green tobacco
Brincava com todos os meninos
Fooled around with all the boys
Mas ela nunca quis fazê-lo
But she never meant to do so

Esses sentimentos de queijo, que o vinho tinto barato
Those cheesy feelings, that cheap red wine
Uma decisão sábia e algo sobre a linha branca
A wise decision and something about a white line
Aquela noite foi especial, ela tomou sua mão
That night was special, she took his hand
Ela sorriu para a última hora e assim a história termina
She smiled for the last time and so a story ends

Assassinato!
Murder!

Sabíamos desde o início
We knew it from the start
Ela fumava que o tabaco verde
She smoked that green tobacco
Brincava com todos os meninos
Fooled around with all the boys
Mas ela nunca quis fazê-lo
But she never meant to do so

Ela prefere amarrá-los e mordê-los e torná-los todos grito
She'd rather tie them and bite them and make them all shout
As pequenas coisas desagradáveis ​​todos os meninos sonham
The nasty little things all boys dream about
E eles gritavam mais, você pode ouvi-los chorar
And they would scream for more, you could hear them cry
Muito melhor do que uma torta de abóbora!
So much better than a pumpkin pie!

Sabíamos desde o início
We knew it from the start
Ela fumava que o tabaco verde
She smoked that green tobacco
Brincava com todos os meninos
Fooled around with all the boys
Mas ela nunca quis fazê-lo
But she never meant to do so

Ela prefere amarrá-los e mordê-los e fazê-los gritar
She'd rather tie them and bite them and make them shout
As pequenas coisas desagradáveis ​​todos os meninos sonham
The little nasty things all boys dream about
E eles gritavam mais, você pode ouvi-los chorar
And they would scream for more, you could hear them cry
Muito melhor do que uma torta de abóbora!
So much better than a pumpkin pie!