Ryuu

Dragón

Ryuu

Hace mucho, mucho tiempomukashimukashi no sono mukashi
Antes de que la historia comenzararekishi ga hajimaru mae no koto
Dos cosas eran una solafutatsu no mono wa hitotsu datta
Dos eran la misma unafutatsu wa onaji hitotsu datta

Los que eligieron poseermotsu koto hosshita monotachi wa
El mar y la tierraumi to daichi wo eranda ga
Los que eligieron la libertadjiyuu wo hosshita monotachi wa
Se lanzaron sin nadananimo motazu ni tobisatta

Separados de las personas y los dragoneswakarete shimatta hito to ryuu
Olvidando la memoria del tamborwasurete shimatta taiko no kioku

En el lejano y distante extremo del oestetooku tooku no nishi no hate
El mundo termina en el extremo más lejanosekai ga owaru saihate de
Los que tenían alastsubasa wo motta monotachi wa
Viven en la brecha del vientokaze no hazama ni ikite iru

Inhalando el viento, oscureciendo el solkaze wo suikomi hi wo kurai
Los cuerpos de acero cabalgan en el vientohagane no karada wa kaze ni noru
Los ojos rojos miran la verdadakai hitomi wa makoto wo mitsume
Hablan la verdad con las palabras del tambortaiko no kotoba de makoto wo kataru

Sin ser atrapados por nadadonna mono ni mo torawarezu
Sin poder aferrarse a nadadonna mono ni mo omoneru koto naku

Eso es orgulloso y humildesore wa kedakaku jihibukaku
Y luego cruel, cruel vidasoshite zankoku na zankoku na inochi
La forma del tambor que la gente perdióhito ga nakushita taiko no sugata