Betsu No Hito

Outra Pessoa

Betsu No Hito

quero ser outra pessoa
べつのひとになりたい
betsu no hito ni naritai
não sou eu, sou outra pessoa
わたしじゃないべつのひと
watashi janai betsu no hito
quero ir pra uma cidade distante
どこかとおくのまちにいって
dokoka tooku no machi ni itte
quero renascer de novo
うまれかわってしまいたい
umarekawatte shimaitai

renasci, sou
うまれかわったわたしは
umarekawatta watashi wa
uma versão diferente de mim
いまとはちがうわたしよ
ima to wa chigau watashi yo
quero ser uma pessoa iluminada e incrível
あかるくすてきなひとになって
akaruku suteki na hito ni natte
com muitos amigos ao meu redor
ともだちもたくさんできるはず
tomodachi mo takusan dekiru hazu

estudar bastante
いっぱいべんきょうもして
ippai benkyou mo shite
trabalhar um pouquinho
ちょっぴりしごともするの
choppiri shigoto mo suru no
ir a vários lugares
いろんなばしょにいって
iron na basho ni itte
criar muitas memórias
おもいでもたくさんつくるの
omoide mo takusan tsukuru no

um dia vou encontrar alguém que eu gosto
いつかすきなひともできて
itsuka suki na hito mo dekite
vou morar em uma casa nova
あたらしいうちにすんで
atarashii uchi ni sunde
posso até ter uma nova família
あたらしいかぞくもできるでしょう
atarashii kazoku mo dekiru deshou
essa nova eu é outra pessoa
あたらしいわたしはべつのひと
atarashii watashi wa betsu no hito

quero ser outra pessoa
べつのひとになりたい
betsu no hito ni naritai
não sou eu, sou outra pessoa
わたしじゃないべつのひと
watashi janai betsu no hito
mas eu sou eu mesma
でもわたしはわたし
demo watashi wa watashi
não consigo ser outra pessoa
べつのひとにはなれないの
betsu no hito ni wa narenai no