Liberating Soul

Alma Libertadora

Liberating Soul

A linhaThe line
Que eu traço entreThat I draw between
Minha vidaMy life
E seus pensamentos e sonhosAnd your thoughts 'n' dreems
Mas por queBut why
Por que é tão pesado acenar com a mãoWhy it's so heavy to wave my hand

Meu passadoMy past
Está em preto e marromIs in black and brown
Guarda mentirasKeeps lies
E a chance que você deixou passarAnd the chance you blown
Mas por queBut why
Por que é tão pesado acenar com a mãoWhy it's so heavy to wave my hand

A chuvaThe rain
Feita das suas fotografiasMade of your photographs
Estou sob a chuvaI am under rain
Feita das suas fotografiasMade of your photographs
E eu me trancafiAnd I've got myself
Nas suas fotografiasLocked in your photographs
Alma libertadoraLiberating soul

Vamos encararLet's face
Rostos pálidos e perdidosFaces pale 'n' gone
Eu vejoI see
Nem amigo nem inimigoNeither friend nor foe
Mas por queBut why
Por que é tão pesado acenar com a mãoWhy it's so heavy to wave my hand

Eu jogoI throw
As fotos que eu rasgueiPictures I have torn
Eu esperoI hope
Que não haja voltaThere is no U-turn
Mas por queBut why
Por que é tão pesado acenar com a mãoWhy it's so heavy to wave my hand

A chuvaThe rain
Feita das suas fotografiasMade of your photographs
Estou sob a chuvaI am under rain
Feita das suas fotografiasMade of your photographs
E eu me trancafiAnd I've got myself
Nas suas fotografiasLocked in your photographs
Alma libertadoraLiberating soul