Edison'S Medicine

Mágica de Edison

Edison'S Medicine

Você é culpado de um crime, em primeiro grau
You're guilty of crime in the first degree,
Segundo e terceiro também.
Second and third as well.
Meu júri descobre você servindo o seu tempo
My jury finds you'll be serving your time
Enquanto vai direto para o inferno.
When you go straight to hell.

Porque ele foi o Deus do Trovão,
'Cause he was Lord of the Lightning,
Apesar de "socialmente assustador",
Though "socially fright'ning",
Mas nunca saiu de venda.
But never out to sell.

Seus níqueis e centavos
Their nickels and pence
Significavam mais do que faziam sentido,
Meant more than did sense,
E não a coisa sensata.
And not the sensible thing.
.
.
Nem fez o homem fora do tempo, o homem fora do tempo.
Nor did the man outta time, man outta time.
Pensavam que você era louco. Você era único.
Thought you was crazy. You was one of a kind.
Homem fora do tempo, homem fora do tempo.
Man outta time, man outta time.
Todos juntos, o mundo estava errado. Você estava certo.
All along, world was wrong. You was right.

Tudo o que ele viu, tudo que ele concebeu,
All that he saw, all he conceived,
Eles simplesmente não podiam acreditar.
They just could not believe.
Steinmetz e Twain eram amigos que permaneceram,
Steinmetz and Twain were friends that remained,
Junto com o número três.
Along with number three.
Ele era eletromagnético, completamente cinético,
He was electromagnetic, completely kinetic,
"Novo Mago do Oeste."
"New Wizard of the West."
Mas se enganaram e lamentaram que ele não era um de nós,
But they swindled and whined that he wasn't our kind,
E disseram que Edison sabia mais.
And said Edison knew best.
.
.
Ele era o homem fora do tempo, o homem fora do tempo.
He was the man outta time, man outta time.
Pensavam que você era louco. Você era único.
Thought you was crazy. You was one of a kind.
Homem fora do tempo, homem fora do tempo.
Man outta time, man outta time.
Disseram que estava fora de si!
Said you was outta your mind!

Você fez um vídeo que te fez entrar na
You took a shot and it did you in.
Mágica de Edison.
Edison's medicine.
Você jogou suas cartas, mas não pode vencer.
You played your cards, but you couldn't win.
Mágica de Edison.
Edison's medicine.
.
.
Eu passei doze anos de dificuldades,
I spent twelve years of hard time,
Mais como os melhores anos de minha vida.
More like the best years of my life.
Nunca ouvi falar ou ler uma única palavra
Never heard or read a single word
Sobre "o homem" e sua "mente perversa".
About "the man" and his "wicked mind."
Eles vão vendê-lo em Marconi.
They'll sell you on Marconi.
Familiar, mas um impostor.
Familiar, but a phony.
História vai, eles venderam suas almas
Story goes they sold their souls
E juraram que você nunca saberia ...
And swore that you'd never know...
.
.
Ele era o homem fora do tempo, o homem fora do tempo.
About the man outta time, man outta time.
Pensavam que você era louco. Você era único.
Thought you was crazy. You was one of a kind.
Homem fora do tempo, homem fora do tempo.
Man outta time, man outta time.
Disseram que estava fora de si!
Swore you was outta your mind!

Você fez um vídeo que te fez entrar na
You took a shot and it did you in.
Mágica de Edison.
Edison's medicine.
Você jogou suas cartas, mas não pode vencer.
You played your cards, but you couldn't win.
Mágica de Edison.
Edison's medicine.