Flight To Nowhere

Voo Para Lugar Nenhum

Flight To Nowhere

Olha pra mim, sou jovem e ousado.Look at me, I'm young and bold.
Mesmo que eu esteja envelhecendo,Even though I may be growin' old,
Nunca vou desacelerar.I'm never slowin' down.
Não, eu não vou desacelerar.No, I won't slow down.
Me sinto como dinamite, pronto pra explodir.I feel like dynamite, I'm ready to explode.
Amplificador em sobrecarga.Amplifier pushin' overload.
Fora de sintonia com a realidadeOutta touch with reality
A ponto da insanidade, é.To the point of insanity, yeah.

(Refrão)(Chorus)
Descendo em um voo para lugar nenhum.Goin' down on a flight to nowhere.
Descendo, indo a lugar nenhum rápido.Goin' down, gettin' nowhere fast.
Descendo, estou em um voo para lugar nenhum.Goin' down, I'm on a flight to nowhere.
Descendo, descendo, descendo.Goin' down, goin' down, goin' down.

Opinião é um pedaço da mente.Opinion is a piece of mind.
Algumas são boas, outras são comoSome are good, some are just like
Onde o sol não brilha.Where the sun don't shine.
Você sabe que às vezes elas podem se destacar alto, é.You know sometimes they can stick out loud, yeah.
Agora, quanto mais você olha, mais você vai encontrar.Now, the more you look, the more you're gonna find.
Mais do que o suficiente pra explodir sua mente.More than enough to blow your mind.
É uma bagunça, é uma vergonha chorona.It's such a mess, it's a cryin' shame.
E só temos a nós mesmos pra culpar.And we've only got ourselves to blame.

(Refrão)(Chorus)
Descendo em um voo para lugar nenhum.Goin' down on a flight to nowhere.
Descendo, indo a lugar nenhum rápido.Goin' down, gettin' nowhere fast.
Descendo, estou em um voo para lugar nenhum.Goin' down, I'm on a flight to nowhere.
Descendo, descendo, descendo.Goin' down, goin' down, goin' down.

Então só para, me deixa sair.So just stop, let me off.
Parece que não consigo passar meu ponto pra você.Seems that I can't get my point across to you.
Eu sei que você está ouvindo,I know you're listening,
Mas não estou conseguindo me fazer entender, é, é.But I'm just not getting through, yeah, yeah.

Agora tem mais uma coisa que eu gostaria de dizer:Now there's one more thing I would like to say:
Este é o mundo de todo mundo e todo mundoThis is everybody's world and everybody's
Vai viver do seu jeito,Gonna live it their own way,
Não importa o que a gente diga, é!No matter what we say, yeah!
Agora as manchetes estão por toda parteNow the headlines read all across the lands
Sobre os filhos da puta saindo do controle.'Bout the motherfuckers gettin' way outta hand.
Mentes perturbadas estão cheias de ódio,Troubled minds are full of hate,
Dispostas a destruir a raça humana.Willin' to destroy the human race.

(Refrão)(Chorus)
Descendo, estou em um voo para lugar nenhum.Goin' down, I'm on a flight to nowhere.
Descendo, indo a lugar nenhum rápido.Goin' down, gettin' nowhere fast.
Estou descendo, estou em um voo para lugar nenhum.I'm goin' down, I'm on a flight to nowhere.
Descendo, indo a lugar nenhum rápido.Goin' down, gettin' nowhere fast.

(Outro/Refrão)(Outro/Chorus)
Descendo, em um voo para lugar nenhum.Goin' down, on a flight to nowhere.
Descendo, descendo, descendo.Goin' down, goin' down, goin' down.
Descendo, estou em um voo para lugar nenhum.Goin' down, I'm on a flight to nowhere.
Descendo, descendo, descendo.Goin' down, goin' down, goin' down.