Time

Hora

Time

Hora.Time.
Você tem que acordar todo mundo,You've got to wake up ev'rybody,
Sete e meia da manhã,Seven-thirty o'clock,
É hora de ir trabalhar.It's time to go to work.
Mandar os jovens pra escola,A-send the young to school,
Vou ensinar a regra de ouro.Gonna teach them the golden rule.
Falar sobre coisas que eles não querem saber.Talk about things that they don't wanna know about.
Agora professor, professora, você não vê,Now teacher, teacher, can't you see,
Estou cansado e preciso dormir.I'm tired and I need some sleep.
Não quero ouvir o que você tem a dizerI don't wanna hear whatcha gotta say
Sobre aritmética ou história.About arithmetic or history.
Toda essa conversa não significa nada pra mim.All that jive don't mean a thing to me.
É tudo uma perda de tempo.It's all a waste of time.

Não tenho tempo pra fazer isso,I ain't got no time for doin' this,
Não tenho tempo pra fazer aquilo,Ain't got no time for doin' that,
Não tenho tempo pra nada disso, não!Ain't got no time for that at all, no!
Não tenho tempo pra ficar enrolando,I ain't got no time for messin' 'round,
Pra besteira acontecendo.For funky bullshit goin' down.
Só tempo pra rock'n'roll. Oh é.Just time for rock-n-roll. Oh yeah.
Só tenho tempo pra rock'n'roll.I just got time to rock-n-roll.

Por que agora, eles têm que pegar minha música favorita,Why now, must they take my favorite song,
Virar e dizer que está errado, quando eu sei que está certo?Turn around and say it's wrong, when I know it's right?
Agora, por que eles não simplesmente deixam pra lá,Now, why don't they just leave it alone,
Porque é só rock'n'roll, mas eu gosto!!'Cause it's only rock-n-roll, but I like it!!
Agora, escute, Sra. Politica,Now, listen Mrs. Politician,
Não tente me dizer como cantar minha música.Don't ya try to tell me how to sing my song.
Me diga, quem você pensa que é?!Tell me, who do you think you are?!
Quem você pensa que é?!Who do you think you are?!

Não tenho tempo pra ficar enrolando,I ain't got no time for messin' 'round,
Pra besteira acontecendo.For funky bullshit goin' down.
Nenhum tempo pra isso, não!No time for that at all, no!
Não tenho tempo pro Tio Sam,I ain't got no time for Uncle Sam,
Taxando meu dinheiro, taxando minha terra.Taxin' my money, tax my land.
Só tempo pra rock'n'roll, oh é!Just time for rock-n-roll, woh yeah!
Só tenho tempo pra rock'n'roll!I just got time to rock-n-roll!

Diga pra eles, Frankie!!Tell 'em, Frankie!!