Games People Play

Os Jogos que as Pessoas Jogam

Games People Play

Oh, os jogos que as pessoas jogam agoraOh the games people play now
Toda noite e todo dia agoraEvery night and everyday now
Nunca significando o que dizem agoraNever meanin' what they say now
Nunca dizendo o que realmente sentemNever sayin' what they mean

Enquanto eles passam as horasWhile they waol away the hours
Em suas torres de marfimIn their ivory towers
Para serem cobertos de floresTo be covered up with flowers
Na traseira de uma limusine pretaIn the back of a black limousine

Oh, nós fizemos um ao outro chorarOh, we made one another cry
Partimos nossos corações quando dizemos adeusBreak our hearts when we say goodbye
Cruzamos os corações e dizemos que esperamos morrerCross our hearts say we hope to die
"Exceto que o outro é quem tem culpa"Cept the other one's to blame

Nenhum de nós vai cederNeither one will ever give in
Então olhamos para uma foto 8 por 10So we gaze at an 8 by 10
Pensando em coisas que poderiam ter sidoThinkin' 'bout things that might have been
Ai, é uma vergonha suja e podreOW, It's a dirty rotten shame

REFRÃO:CHORUS:
Latten da latten da da daLatten da latten da da da
Latten da latten da da deLatten da latten da da de
Falando sobre você e euTalkin' 'bout you and me
E os jogos que as pessoas jogamAnd the games people play

Pessoas vindo até vocêPeople walkin up a to ya
Cantando Glória AleluiaSingin Glory Hallelujah
Dizendo que se dane, o que tem a ver com issoSayin' what the hell's it to ya
Se eu fizer isso em nome do SenhorIf I do it in the name of the Lord

Vou te ensinar a meditarGonna teach you how to meditate
Ler seu horóscopo, trapacear seu destinoRead your horoscope, cheat your fate
Irmão, eu vou te elevarBrother I'm gonna elevate
Vamos lá, vamos embarcarCome on let's get on board

Refrão (x2)Chorus (x2)

Olhe ao redor e me diga o que vêLook around tell me what you see
O que está acontecendo com você e comigoWhat's happenin' to you and me
Deus, me conceda a serenidadeGod grant me the serenity
Para lembrar quem eu souTo remember who I am
Porque você está abrindo mão da sua sanidadeCause you're givin up your sanity
Por seu orgulho e sua vaidadeFor your pride and your vanity
Vire as costas para a humanidadeTurn your back on humanity
Ai, quando você não dá a mínimaOW, When you don't give a damn
Nem uma mínimaNot a damn

REFRÃOCHORUS

Latten da latten da da daLatten da Latten da da da
Latten da latten da da deLatten da Latten da da de
Falando sobre todo mundoTalkin' bout everybody
Falando sobre vocêTalkin' bout you
Ah, você e euAh you and me
Você e euYou and me
Estou falando sobre os jogosI'm a talkin bout the games
Os jogos que todos jogamosThe games we all play

Latten da latten da da da (La da da)Latten da Latten da da da (La da da)
Latten da latten da da de (Latten da da de)Latten da Latten da da de (Latten da da de)
Oh, os jogosOh the games
Falando sobre os jogos que as pessoas jogamTalkin' bout the games people play
Latten da latten da da daLatten da latten da da da
Latten da latten da da de (Repete até desaparecer)Latten da latten da da de (Repeat to fade)