Heaven's Trail (No Way Out)

Caminho do Céu (Sem Saída)

Heaven's Trail (No Way Out)

Você sabe que estou em uma viagem insana.You know I'm on a slick trip.
Estou sempre pronto pra dar um soco.I'm always ready to kick ass.
Em cima do palco, estou em fúria.Up on the stage I'm in a rage.
Sim, estou aproveitando a melhor fase da minha vida.Yes, I'm havin' the time of my life.
Sim, de fato. Que vida doce, doce é essa,Yes, indeed. What a sweet, sweet life it is,

Até que uma louca qualquerUntil some loco two-bit floosie
Com um estilo esquisito.With a Louie Le-strange.
Não serve pra nada além de encrenca,Ain't good for nothin' but trouble,
São só dois idiotas vivendo de acordo com seus nomes.They're just two fools livin' up to their names.
E agora está começando a chover no meu desfile.And now it's startin' to rain on my parade.

(Você) sabe que não há nada como o mundo real(You) know there's nothin' like the real world
Pra me derrubar.To get me down.
Nada como o mundo lá foraNothin' like the world outside
Que me vira de cabeça pra baixo,That turns me upside down,
Me faz sentir que estou indo por uma rua sem saída, sem futuro.Makes me feel like I'm headin' down a one-way, dead-end street.

Não há saída, não há saídaThere's no way out, no way out
Deste inferno vivo.Of this living hell.
Não há saída, não há saídaNo way out, no way out
A menos que você siga o caminho do céu.Unless you walk heaven's trail.
Não há saída, não há saídaNo way out, no way out
Deste inferno vivo, inferno vivo.Of this living hell, livin' hell.

Você sabe que eu estava tranquilo na boaYou know I had it made in the shade
Achando que não era tão ruim assim.Thinkin' that it's not so bad after all.
Foi quando eu acordei, senti o cheiro do café.That's when I woke up, smelled the coffee.
Agora estou de volta onde comecei, sim.Now I'm back where I started again, yes.
E agora está chovendo muito no meu desfile.And now it's pourin' rain on my parade.

Você sabe que não há nada como o mundo realYou know there's nothin' like the real world
Pra me derrubar. Não!To get me down. No!
Um está lá pra te levantar,One is there to lift you up,
Outro pra te puxar pra baixo.One to drag you down.
Agora, você não vêNow, don't you see
Que estamos indo por uma rua sem saída, sem futuro.That we're headin' down a one-way, dead-end street.

Não há saída, não há saídaThere's no way out, no way out
Deste inferno vivo.Of this living hell.
Não há saída, não há saídaNo way out, no way out
A menos que você siga o caminho do céu.Unless you walk heaven's trail.
Não há saída, não há saídaNo way out, no way out
Deste inferno vivo.Of this living hell.
Acho que vou viver no inferno.I guess I'll live in hell.

Não há saída, não há saídaThere's no way out, no way out
Deste inferno vivo.Of this living hell.
Não há saída, não há saídaNo way out, no way out
A menos que você siga o caminho do céu.Unless you walk heaven's trail.
Não há saída, não há saídaNo way out, no way out
Deste inferno vivo, inferno vivo.Of this living hell, livin' hell.

Você sabe, estou em uma viagem insana.You know, I'm on a slick trip.
Estou sempre pronto pra dar um soco.I'm always ready to kick ass.