The Game

O jogo

The Game

O mundo ficou loucoWorld’s gone mad
O mundo está em chamasHey the world’s on fire
A comida é muito querida e seu gás é maiorFood’s too dear and your gas is higher
Tenho que comer, e você tem que respirarGot to eat, and you’ve got to breathe
Não tenho dinheiro, está bem, é hora de partirGot no money, well, it’s time to leave

Dow jones falha, os gatos ficam ricosDow jones crashes, the cats get rich
Vê-los rindoSee them laughing

É um jogo (grande jogo)It’s a game (big game)
É apenas um jogo (um grande jogo)It’s just a game (a big game)

Lucro é o que está acontecendo?Profit’s in hey, what’s going on?
Todo esse tempo, é a mesma música antigaAll this time, it’s the same old song
Se você tiver massa, eles vão te emprestar maisIf you’ve got dough, they’ll lend you more
Quando você está quebrado, você mostra a portaWhen you’re broke, you get shown the door
Eles levarão sua casa e eles levarão seu carroThey’ll take your home and they’ll take your car
Faça você viver no quintal da sua mãeMake you live in your mom’s backyard

Os ricos se tornam ricos e depois se tornam mais ricosThe rich get rich, then get rich some more
Em breve, eles estarão todos em guerraPretty soon, they’ll be all at war

É um jogo (grande jogo)It’s a game (big game)
É apenas um jogo (um grande jogo)It’s just a game (a big game)
Então, quem é o culpado?So who’s to blame?
É apenas um jogoIt’s just a game

Jogos de brincar com a vida das pessoasPlayin games with people’s lives
Quem luta duramente apenas para sobreviverWho struggle hard just to survive
O mundo está em chamasThe world is goin’ up in flames
É apenas um jogoIt’s just a game