Just Right

Apenas Certo

Just Right

Você era demaisYou were too much
Em tudo de uma vez, você era o suficienteThen all at once you were just enough
Você é o correto, você é a temperatura perfeitaYoure just right, you're the perfect temp
Na minha xícara de café quando estou sonolentaIn my coffee cup when I've overslept
Você é completoYou are complete
O acorde final em uma batidaThe final chord in the even beat
Você é a rima perfeitaYou're the perfect rhyme
No tempo perfeitoIn the perfect time
Por favor, posso te tornar meu?Please can I make you mine?

Eu não quero fazer acontecerDon't want to make do
Quero apenas te contarJust want to tell you
Que eu gosto de vocêI like you
Os sinos continuam soandoBells keep ringing
Eu não quero me virarDon't want to get by
Não posso manter isso aqui dentroCan't keep it inside
Eu gosto de vocêI like you
Meu coração continua cantandoMy heart keeps singing

La la la la la la laLa la la la la la la
La la la la la la la laLa la la la la la la la
Oo oo wah ahOo oo wah ah
La la la la la la laLa la la la la la la
La la la la la la la laLa la la la la la la la
Oo oo wah ahOo oo wah ah

Você é o melhorYou are the best
A bateria que pulsa em meu peitoThe battery poundin' in my chest
E se estivermos navegando no espaço e tivermos que atracarIf we're playing space and we have to dock
Você será meu Kirk, e eu serei o seu SpockYou will be my kirk, I will be your spock
Você é a mais fina florYou're the bee's knees
Um dia de verão com uma brisa frescaA sunny day with a cool breeze
Você é o noturno em minha camiseta favoritaYou're the night time drive in my favorite tee
Por favor, você vai se casar comigo?Please will you marry me?

Eu não quero fazer acontecerDon't want to make do
Quero apenas te contarJust want to tell you
Que eu gosto de vocêI like you
Os sinos continuam soandoBells keep ringing
Eu não quero me virarDon't want to get by
Não posso manter isso aqui dentroCan't keep it inside
Eu gosto de vocêI like you
Meu coração continua cantandoMy heart keeps singing

La la la la la la laLa la la la la la la
La la la la la la la laLa la la la la la la la
Oo oo wah ahOo oo wah ah
La la la la la la laLa la la la la la la
La la la la la la la laLa la la la la la la la
Oo oo wah ahOo oo wah ah

Eu acho que é perfeito, mesmo que eles não concordemI think you are perfect even though you don't agree
E talvez, porque você está olhando, apenas vê o que te aguardaAnd maybe 'cause you're lookin', you just see what you will see
Mas, querido, se você estiver olhando, envelheça comigoBut baby if you're lookin', grow old with me

Eu quero saber se é demais dizer-te que eu gosto de você o tempo todoI wanna know what it is too tell you I like you all the time
Woah oh oh o-ohWoah oh oh o-oh
Eu quero saber como é sentir ter nossos dedos entrelaçadosI wanna know how it feels have our fingers intertwine
Woah oh oh o-ohWoah oh oh o-oh

Eu não quero fazer acontecerDon't want to make do
Quero apenas te contarJust want to tell you
Que eu gosto de vocêI like you
Os sinos continuam soandoBells keep ringing
Eu não quero me virarDon't want to get by
Não posso manter isso aqui dentroCan't keep it inside
Eu gosto de vocêI like you
Meu coração continua cantandoMy heart keeps singing

La la la la la la laLa la la la la la la
La la la la la la la laLa la la la la la la la
Oo oo wah ahOo oo wah ah
La la la la la la laLa la la la la la la
La la la la la la la laLa la la la la la la la
Oo oo wah ahOo oo wah ah