War Of Being

Guerra do Ser

War Of Being

No começo me disseram
In the beginning I was told
Que a vida em você era fria
That the life in you ran cold
Minhas lágrimas se transformaram em medo
My tears turned to dread
Com palavras de vida e morte
With words of life and death

Me venderam uma mentira
I was sold a lie
Meu futuro disfarçado
My future in disguise
Você escolheu ser desviante
You chose to be deviant
Sempre desviante
Always deviant
Sempre desesperado
Always desperate
Ligação
Binding
Consciência degradada
Debased conscience
Alma gêmea
Soul mate
Sem rosto
Faceless

Agora encare a luz
Now stare into the light
Circulando além
Circling beyond
Para nunca soltar o aperto e a pressão
To never release the grip and pressure
A intenção crescente
The rising intent
De dar à luz e liberar a escuridão interior
To birth and release thе darkness within

Arranque a máscara
Tear the mask away
Respire de outra forma
Brеathe another way
Arranque a máscara
Tear the mask away
Para descomplicar os padrões
To uncomplicate the patterns
Que todos nós sentimos
That we all feel
Mantenha as chamas afastadas
Keep the flames at bay
Viva mais um dia
Live another day

Arranque a máscara
Tear the mask away
Encarando um ao outro
Facing one another
Agora eleve minha compreensão
Now elevate my understanding

Meu corpo está desaparecendo
My body’s fading
Amanhã veio para mim
Tomorrow came for me
Correndo para dentro e para fora de mim
Rushing in and out of me
Eu quero tudo
I want it all
Me dê tudo agora
Give me everything now

Arranque a máscara
Tear the mask away
Encarando um ao outro
Facing one another
Agora eleve minha compreensão
Now elevate my understanding
Eleve minha compreensão
Elevate my understanding
Não exacerbe minha percepção
Don’t exacerbate my perception

Um sinal oculto em meio ao frio
A hidden sign amidst the cold
Um olho de serpente
A serpent's eye
Com dentes sorridentes por baixo
With grinning teeth beneath it
Uma surpresa fria que você não negará
A cold surprise you won’t deny
Você paga o preço e o mantém
You pay the price and keep it
Eu vendi uma mentira em meio ao frio
I sold a lie amidst the cold
Um grito repentino
A sudden cry

Eu vendi uma mentira em meio ao frio
I sold a lie amidst the cold
Correndo alto
Running high
Aperte os dentes e aguente
Grit your teeth and bear it
Uma surpresa fraca, excessivamente ousada
A faint surprise, overtly bold
Mantenha sua posição e seja sincero
Stand your ground and mean it
Eu vendi uma mentira em meio ao frio
I sold a lie amidst the cold
Correndo alto
Running high
Eu vendi uma mentira em meio ao frio
I sold a lie amidst the cold
Correndo alto
Running high
Aperte os dentes e aguente
Grit your teeth and bear it

As palavras que sussurrei te seguiram
The words I whispered followed you
Elas acenderam uma luz em você
They lit a light in you
Que talvez você não tivesse encontrado
That you might not have found
Sonhar com cabelos soltos e desembaraçados
To dream of flowing locks untwisted
E olhos castanhos brilhantes enquanto você chora
And auburn eyes glistening as you weep

As palavras que sussurrei
The words that I whispered
Quando tudo começou
When it all began
Elas iluminaram você
Did they shine a light on you
Você não entende?
You don’t understand?

Sonhar com cabelos soltos, tempestuosos
To dream of flowing locks untwisted and stormy
E olhos castanhos brilhantes enquanto você chora
And auburn eyes glistening as you weep

Levante os olhos, me note
Raise your eyes, notice me
Levante os olhos, me note
Raise your eyes, notice me