The Haunting

A Assombração

The Haunting

Ouça os gritos, gritos de pavor
Hear the screams, screams of fright
Gritos de terror durante a noite
Shrieks of terror through the night
Almas do passado, se reúnem para
Souls of old band to hold
O encontro para a noite de assombrações
The meeting for the haunting night

Fantasmas sem cabeça invadem os salões
Headless ghosts fill the halls
A sombra brinca de aflição e dor
Shadow plays of grief and pain
O fantasma fala sua nota final
Phantom speaks his final note
Os moradores do castelo assassinados
Tenants of the castle slain

Gatos pretos irão aparecer
Black cats will appear
Conforme a hora das bruxas se aproxima
As the witching hour nears
Almas perdidas serão avisadas
Lost souls will all be told
Para uma assombração nos iremos
For a haunting we will go

Veja seus sonhos se tornar realidade
See their dreams come to life
Sob pressão segurando firme
Under pressure holding tight
Sinta o frio se agarrando
Feel the cold grabbing hold
Para alimenta-lo na noite de assombrações
To feed you to the haunting night

Bruxa diabólica, negra como piche
Evil witch, black as pitch
Acende um fogo com hesitação
Starts a fire with a flinch
O fogo queimando cada vez mais alto
Burning fire rising higher
Fazendo música como um coro
Making music like a choir

Crianças da noite
Children of the night
Eles estão uivando para céus negros
They're howling at black skies
As chamadas cruéis dentro
The ruthless calls within
Para a assombração começa agora
For the haunting now begins

Fique longe da luz brilhante
Stay away from the shining light
Não conseguirá achar a resposta lá
Can't seem to find the answer there
Traga de volta o terror na noite
Bring back the terror in the night
Que todos nós iremos compartilhar esta noite
That we all share tonight

Ouça os gritos, gritos de pavor
Hear the screams, screams of fright
Gritos de terror durante a noite
Shrieks of terror through the night
Almas do passado, se reúnem para
Souls of old band to hold
O encontro para a noite de assombrações
The meeting for the haunting night

Fantasmas sem cabeça invadem os salões
Headless ghosts fill the halls
A sombra brinca de aflição e dor
Shadow plays of grief and pain
O fantasma fala sua nota final
Phantom speaks his final note
Os moradores do castelo assassinados
Tenants of the castle slain

Gatos pretos irão aparecer
Black cats will appear
Conforme a hora das bruxas se aproxima
As the witching hour nears
Almas perdidas serão avisadas
Lost souls will all be told
Para uma assombração, nós iremos
For a haunting, we will go