High Noon

Meio-dia Fatal

High Noon

Meio-dia, morte à vistaHigh noon, death soon

Meio-dia, morte à vistaHigh noon, death soon
Bebendo seu uísque em um bar sujoDrinking his whiskey in a dirty saloon
Último suspiro, um duelo até a morteLast breath, a duel to the death
Ver quem é mais rápido, o teste finalSee who is faster, the ultimate test

Ele abre a porta com forçaHe swings open the door
Mais um desafio se apresentaAnother challenge unfolds
Mais um risco na sua armaOne more notch on his gun
A vida que um pistoleiro levaThe life that a gunslinger lives

Calor da noite, sangue na ruaNight heat, blood on the street
Mais uma pobre vítima que tentou se defenderAnother poor victim who reached for his piece
Contagem de mortos, som do sinoDeath toll, sound of the bell
Puxando o gatilho, a torre marca dozePulling the trigger, the tower strikes twelve

Ele abre a porta com forçaHe swings open the door
Mais um desafio se apresentaAnother challenge unfolds
Mais um risco na sua armaOne more notch on his gun
A vida que um pistoleiro levaThe life that a gunslinger lives
Os pensamentos de uma pira funeráriaThe thoughts of a funeral pyre

Balas zumbem, deixa elas voarem, balas zumbemBullets ring, let them fly, bullets ring
Balas zumbem, pessoas morrem, balas zumbemBullets ring, people die, bullets ring

Quanto mais ele pode aguentar?How much more can he take?
Ele fica bêbado enquanto se afunda (se afunda)He gets drunk as he wallows (wallows)
Ele algum dia vai ceder ao seu destino?Will he ever succumb to his fate?
O próximo pistoleiro é mais rápido (mais rápido)The next gunslinger's faster (faster)
Quem é mais rápido (mais rápido), mais rápido que eu?Who is faster (faster), faster than me?
Sempre tem um mais rápido (mais rápido)There is always one faster (faster)
Aquele que ele não consegue vencerThe one he can't beat

Leste, oeste, eles desafiam os melhoresEast, west, they challenge the best
A recompensa é paga com um pedaço de sua carneThe bounty gets paid with a pound of their flesh
A noite cai, os urubus chamamNight, falls, the vultures they call
Esperando pelo jantar enquanto o próximo fora da lei caiWaiting for supper as the next outlaw falls

Ele abre a porta com forçaHe swings open the door
Mais um desafio se apresentaAnother challenge unfolds
Mais um risco na sua armaOne more notch on his gun
A vida que um pistoleiro levaThe life that a gunslinger lives
Enquanto o sangue atinge o chãoAs the blood hits the floor
Mais um entra pela portaOne more walks through the door
Enquanto o gatilho é puxadoAs the trigger gets pulled
A vida do pistoleiro chega ao fimThe life of the gunslinger ends

Balas zumbem, deixa elas voarem, balas zumbemBullets ring, let them fly, bullets ring
Balas zumbem, pessoas morrem, balas zumbemBullets ring, people die, bullets ring