In The New World To Come

No novo mundo por vir

In The New World To Come

Reserve um momento agora e imagine a cena
Take a moment now and picture the scene
À frente no caminho estão o que parecem ser
Up ahead on the path are what seem to be
Crianças rindo de brincadeira
Children laughing at play
Em um mundo livre dos medos que já enfrentamos
In a world free of the fears we once faced

E cuidar dessa terra linda
And taking care of this beautiful earth
São pessoas que vivem pelas palavras de nosso pai
Are a people that live by our father’s words
Até a lua não existir mais
Until the Moon is no more
Existe a paz pela qual esperamos
There is the peace we have been waiting for
Sentiremos seu amor sob o domínio de
We will feel his love under the rule of his
Filho no novo mundo por vir
Son in the new world to come

A esperança é um fogo em nossos corações
Hope is a fire in our hearts
A esperança é uma âncora que nos mantém firmes
Hope is an anchor that holds us firm
A esperança é uma luz que brilha como o sol
Hope is a light that shines like the Sun
Como nos vemos lá no novo mundo vindouro
As we see ourselves there in the new world to come

Reserve um momento agora e pense em um lugar
Take a moment now and think of a place
Pelas montanhas e rios ou planícies abertas
By the mountains and rivers or wide open plains
É um lugar para chamar de lar
It’s a place to call home
E agora entrando pela sua porta da frente
And now walking in through your front door
Existe alguém que você conhece
There is someone that you know

Segurando os braços abertos na esperança
Holding out his open arms in hopes
De um abraço choroso
Of a tearful embrace​
Parece uma eternidade desde que você ficou cara a cara
Feels like forever since you’ve been face-to-face
Até a morte não vai parar
Even death won’t stop
O amor estendido de nosso Deus no novo mundo vindouro
Our God’s outstretched love in the new world to come

A esperança é um fogo em nossos corações
Hope is a fire in our hearts
A esperança é uma âncora que nos mantém firmes
Hope is an anchor that holds us firm
A esperança é uma luz que brilha como o sol
Hope is a light that shines like the Sun
Como nos vemos lá no novo mundo vindouro
As we see ourselves there in the new world to come

E cada palavra da sua boca
And ev’ry word from his mouth
Fará tudo pelo que ele enviou
Will do all for which he sent it out
A vontade de Jeová para esta terra é
Jehovah’s will for this earth is
Realizando o último desejo de todos os seres vivos
Fulfilling ev’ry living things’ last wish

A esperança é um fogo em nossos corações
Hope is a fire in our hearts
A esperança é uma âncora que nos mantém firmes
Hope is an anchor that holds us firm
A esperança é uma luz que brilha como o sol
Hope is a light that shines like the Sun
Como nos vemos lá no novo mundo vindouro
As we see ourselves there in the new world to come

No novo mundo por vir
In the new world to come
No novo mundo por vir
In the new world to come
No novo mundo por vir
In the new world to come