Kot sayn naye welt (Hunsrik)

O Novo Mundo de Deus (Hunsrik)

Kot sayn naye welt (Hunsrik)

Feche os olhos e pense num mundo
Mach ti aue tsu un tenk aan een welt
Sem tristeza, dor ou dificuldades
Oone traurichkheet, phayn orer xwiirichkheet
Em todo o lugar há apenas amor
Iweraal kepts ploos liip
Herdamos esse lindo Paraíso!
Soo een xeene Paratiis mer hon kriit!
As crianças riem e brincam em paz
Ti khiner lache un xpiile in friit
Todos fazem a vontade de Jeová
Ale layt mache tas was Yeehoowa wil
Como a Lua sempre permanece
Soo wii te moont imer playpt
Para sempre haverá verdadeira paz e grande alegria
Es kept fer imer woere friit un kroos frayt
Por meio do Filho de Deus
Torich Kot sayn Soon
Os humanos serão grandemente recompensados
Wëre ti mënxe hooch peloont
No novo mundo de Deus
In Kot sayn naye welt

Essa esperança brilha no coração
Xaynt tiise hofnung ins hërts
Me dá muita força, é uma rocha forte
Kept mich fiil kraft, is een xtarke fels
Essa é a esperança que me faz tão firme
Tas is ti hofnung woo macht mich soo fest
Quando eu já me vejo lá
Wën ich hayt xon mich tat siin
No novo mundo de Deus
In Kot sayn naye welt
Feche os olhos e pense num lugar
Mach ti aue tsu un tenk aan een plats
Com colinas verdes, um riacho e uma casa na floresta
Kriine hiwle, een pach un een haus foer een walt
Cercado por seus entes queridos
Mit tayn liipste um rom
Sem dúvida, isso é mais do que um sonho!
Oone tswayfel tas is mee wii een traam!
Agora chegou o dia especial
Is te ekstra taach yets khom
Quando você os vê e os abraça forte
Wëns tuu siist tii un um krayfst se fest
Você esperou tanto por isso!
Host tas mechtich kewaart!
O forte sentimento de saudades vai embora
Ti xtarek xpiirung fon ferlangre keet fat
Agora você está perto de mim
Tuu pist yets pay mich
Nunca vai me deixar
Lost mich nii im xtich
No novo mundo de Deus
In Kot sayn naye welt

Essa esperança brilha no coração
Xaynt tiise hofnung ins hërts
Me dá muita força, é uma rocha forte
Kept mich fiil kraft, is een xtarke fels
Essa é a esperança que me faz tão firme
Tas is ti hofnung woo macht mich soo fest
Quando eu já me vejo lá
Wën ich hayt xon mich tat siin
No novo mundo de Deus
In Kot sayn naye welt

E cada palavra que Deus fala
Un yeete wort woo Kot xprecht
Com toda certeza se tornarão realidade, não passarão
Wërt kans sicher woer, tuut net ferkeen
Jeová cumprirá com toda certeza
Yeehoowa erfiilt kans kewis
Os desejos profundos que estão em nossos corações!
Ti tiife winxe woo in unser hërts sin!

Essa esperança brilha no coração
Xaynt tiise hofnung ins hërts
Me dá muita força, é uma rocha forte
Kept mich fiil kraft, is een xtarke fels
Essa é a esperança que me faz tão firme
Tas is ti hofnung woo macht mich soo fest
Quando eu já me vejo lá
Wën ich hayt xon mich tat siin
No novo mundo de Deus
In Kot sayn naye welt
No novo mundo de Deus
In Kot sayn naye welt
No novo mundo de Deus
In Kot sayn naye welt
No novo mundo de Deus
In Kot sayn naye welt