Together We Are Strong

Juntos Somos Fortes

Together We Are Strong

Chamando todos os nossos irmãos!Calling out to all our brothers!
Chamando para que todos ouçam!Calling out for all to hear!

Compartilhamos apenas uma fé, um DeusWe share just one faith, one God
Estamos unidos onde quer que estejamosWe’re united wherever we’re found
Falando a língua da verdadeSpeaking the language of truth
Unimos nossas vozes em um só som alegreWe join our voices with one joyful sound

O que quer que enfrentemosWhatever we face
Não estamos sozinhosWe’re not on our own
Juntos nunca estamos sósTogether we’re never alone

Juntos, unidos, juntos pertencemosTogether, united, together we belong
Juntos, unidos, juntos somos fortesTogether, united, together we are strong
Juntos, unidos, como um só seguimos em frenteTogether, united, as one we carry on
Lado a lado e de mãos dadas, juntos, juntos somos fortesSide by side and hand in hand, together, together we are strong

Estamos em todas as terras, é verdadeWe’re found in all lands, it’s true
E sabemos que não somos todos iguaisAnd we know that we’re not all the same
Diferentes nas coisas que escolhemosDiff’rent in things we may choose
Mantendo a paz pelo bem do nome de DeusMaintaining peace for the sake of God’s name

Onde quer que vamosWherever we go
Nossos irmãos estão láOur brothers are there
Com amor e a fé que todos compartilhamosWith love and the faith we all share

Juntos, unidos, juntos pertencemosTogether, united, together we belong
Juntos, unidos, juntos somos fortesTogether, united, together we are strong
Juntos, unidos, como um só seguimos em frenteTogether, united, as one we carry on
Lado a lado e de mãos dadas, juntos, juntos somos fortesSide by side and hand in hand, together, together we are strong
Juntos, unidos, juntosTogether, united, together

Juntos, unidos, juntos pertencemosTogether, united, together we belong
Juntos, unidos, juntos somos fortesTogether, united, together we are strong
Juntos, unidos, como um só seguimos em frenteTogether, united, as one we carry on
Lado a lado e de mãos dadas, juntos, juntos somos fortesSide by side and hand in hand, together, together we are strong
Juntos somos fortesTogether we are strong
Juntos somos fortesTogether we are strong