Xtel tich mool ti xeene tsayt foer (Hunsrik)

Imagine-se Nos Bons Tempos (Hunsrik)

Xtel tich mool ti xeene tsayt foer (Hunsrik)

Cada dia é difícil
Yeete taach is xweyer
Fico cansado
Lost mich miit
Não é nada fácil dormir em paz
Is kaar net laycht se xloofe in friit
Eu sei que logo não será mais assim
Ich wees tas klaych wërts net mee soo
Seremos livres, seramos felizes
Mer wëre fray, mer wëre froo

Eu me imagino nos bons tempos
Ich xtele mich foer ti xeene tsayt
Quando não haverá mais dor e tudo será renovado
Wëns khee mee phayn kept un wërt ales nay
E quando todas as manhãs serão tão boas que diremos
Un wën yeete moynt wërt soo kuut fer se saan
Obrigado, obrigado pela vida e pelo novo dia!
Tanke, tanke fer tas leepe un te naye taach!

Hoje meus olhos não veem cores e luz
Hayt mayn aue siin net farpe un licht
E todos os sons desapareceram
Un al ti thoone sin ferxwiint
Mas minha esperança está diante de mim
Toch mayne hofnung is foer mich
Eu já posso cantar e ver tudo
Ich khan xon singe un ales siin

Eu me imagino nos bons tempos
Ich xtele mich foer ti xeene tsayt
Quando não haverá mais dor e tudo será renovado
Wëns khee mee phayn kept un wërt ales nay
E quando todas as manhãs serão tão boas que diremos
Un wën yeete moynt wërt soo kuut fer se saan
Obrigado, obrigado pela vida e pelo novo dia!
Tanke, tanke fer tas leepe un te naye taach!

Eu não posso fazer tudo o que quero
Ich khan net mache ales was ich wil
No Paraíso, meu sonho será realizado!
Im Paratiis, wërt mayn traam erfiilt!

Eu me imagino nos bons tempos
Ich xtele mich foer ti xeene tsayt
Quando não haverá mais dor e tudo será renovado
Wëns khee mee phayn kept un wërt ales nay
Nós rimos, dancamos, cantamos, é tão bonito!
Mer lache, mer tanse, mer singe — is soo xeen!
Cada dia é uma nova dádiva
Yeete taach is eene nay kexenk

Eu me imagino nos bons tempos
Ich xtele mich foer ti xeene tsayt
Quando não haverá mais dor e tudo será renovado
Wëns khee mee phayn kept un wërt ales nay
E quando todas as manhãs serão tão boas que diremos
Un wën yeete moynt wërt soo kuut fer se saan
Obrigado, obrigado pela vida e pelo novo dia!
Tanke, tanke fer te naye taach!