Ces Grands Moments De Solitude

Esses Grandes Momentos de Solidão

Ces Grands Moments De Solitude

O que há deQuoi de
Mais grandiosoPlus grand
Hm... do que esses instantes suspensosHm... que ces instants suspendus
Onde nada realmente importa mais?Où rien ne compte plus vraiment?
Nada mais perturbadorRien de plus troublant
Um erro, uma gafe,Une boulettes, une bévue,
Uma queda na frente de desconhecidosUne chute devant des inconnus
E pronto, a situação tá resolvidaEt hop, l'affaire est entendue

Esses grandes momentos de solidãoCes grands moments de solitude
Não são, de fato, mais que uma questão de hábitoNe sont ma foi qu'une question d'habitude
No começo, os segundos se disfarçam em horasAu début, les secondes se déguisent en heures
A gente sua e quanto mais sua:On a chaud et plus l'on sue :
É no momento que a gente mais apreciaC'est in situ qu'on apprécie le mieux
A arte delicada de parecer um idiotaL'art délicat de passer pour un con

Uma reviravolta, um ventoUne verste, un vent
Chame do que quiserApp'lez ça comme vous voulez
Um tapa ou sei lá, um socoUne claque ou que sais-je un soufflet
Nada se compara a essasRien ne vaut ces
Parênteses encantados quando de repenteParenthèses enchantée quand d'em
O ridículo te abraça,-blée le ridicule vous embrasse,
Que na plateiaQue dans l'assemblée
Um anjo passaUn ange passe

Esses grandes momentos de solidãoCes grands moments de solitude
Não são, de fato, mais que uma questão de hábitoNe sont ma foi qu'une question d'habitude
No começo, os segundos se disfarçam em horasAu début, les secondes se déguisent en heures
A gente sua e quanto mais sua:On a chaud et plus l'on sue :
É no momento que a gente mais apreciaC'est in situ qu'on apprécie le mieux
A arte delicada de parecer um idiotaL'art délicat de passer pour un con

Encurralado, preso, confundidoAcculé, pris au piège, confondu
Assim, aos olhos de todos, meio nuComm' ça aux yeux de tous, à demi nu
É no momento que a gente mais apreciaC'est in situ qu'on apprécie le mieux
A arte delicada de parecer um idiotaL'art délicat de passer pour un con