La Bicicletta

A Bicicleta

La Bicicletta

Se partia logo cedoSi partiva di bonora
Quando a luz estava mais claraQuando la luce era più chiara
De bicicletaIn bicicletta

E andando nos dávamos as mãosE angando si dava no la mano
Entre Firmino e FerdinandoTra Firmino e Ferdinando
Entre Francesco e SebastianoTra Francesco e Sebastiano
Ia PaulinhaCèra Pauletta

Todos apaixonadosiSiera tutti inamoratti
Todos empavonadosDa cento ali concolatti
De bicicletaIn Bicicletta

Eu vou valente pelos caminhosMe và breguieri su sentieri
Rostos vermelhos e pés pretosVisi rossi e pièdi neri
Se pedalava sempre orgulhososSe pedalava sempre fieri
Por PaulinhaPer Pauletta

Deve se dizer que se empenhavaBisogna dir che si empegnava
Ela era filha do carteiroEra la figlia del postino
De bicicletaIn bicicletta

E ela sempre pedalavaE Lei sempre pedalava
O dia inteiro seguíamosTutto il giorno lo seguiva
Por todas as ruas falávamosOgni strada le parlava
De bicicletaDi bicicleta

E quando no rio se chegavaE quando in fiume si arrivava
Na grama fresca se jogavaNa erba fresca si lanciava
A bicicletaLa bicicletta

Rolando entre a cor das borboletas, rãs e floresRotolando fra il colore di farfalle, rane e fiori
E no coração do buquêE nel cuore del bouquet
Uma lagartaUna cavaletta

Quando o Sol ia se pondoQuando il sole andava giù
Engigantiva cada vez maisEngigantiva sempre più
A silhuetaLa siluetta

Entramos sem respirarEntravamo senza fiato
Sem nunca ter contempladoSenza avere mai sfierato
O corpo cantado e imaginadoIl corpo canto imaginato
De PaulinhaDi Pauletta

Eu gostaria de roubar sua mãoVorrei rubare la sua mano
Esqueçendo um pouco que estávamosDimenticare un pò che siamo
De bicicletaIn bicicleta

Eu vou fazer isso amanhãI domani lo faro
Amanhã vou fazer issoDomani si io lo faro
Você nunca será capaz de dizer nãoNon potrai mai dirme de no
De bicicletaIn bicicletta