Austerlitz

Austerlitz

Austerlitz

entre Austerlitz e a Rapéeentre Auterlitz et la Rapée
há um fosso, mas o asfaltoy a un fossé mais le bitume
senão nossos corações não sangrariamsans quoi nos coeurs ne saigneraient pas
entre os dedos tudo se espalhaentre les doigts tout se répand
adeus, os caisadieu les quais
(eu te amava tanto)(je t'aimais tant)
as flores de você, os pensamentosles fleurs de toi les pensées
se afogavam na sombrase noyaient dans l'ombre
o ponte do passadole pont du passé
e quem vai veret jeter qui verra
os pedaços de papelles bouts de papier
as correntes, as trincheirasles courants les tranchées
é a coterie da via públicac'est la coterie de la voirie
que me deixou ver a Rosiequi m'a permis de voir Rosie
entre nossos corpos não havia nadaentre nos corps y avait pas rien
com os braços suspensos para o céuet suspendus les bras vers le ciel
senão você não teria cabelosans quoi des cheveux t'en aurais pas
entre os dedos tudo se espalhaentre les doigts tout se répand
adeus, Rosieadieu Rosie
(eu te amava tanto)(je t'aimais tant)
seus choros passaramles pleurs de toi ont passé
se afogar em Londresse noyer dans Londres
o ponte dos beijosle pont des baisers
e depois tem o ponte dos nossos sonhoset puis y a le pont de nos rêves
e tem o ponte dos bombeiroset y a le pont des pompiers
e tem o pomet y a le pom
e o pom pom pomet le pom pom pom
entre os moleques e os velhosentre les chiards et les vieillards
entre o tempo que nos é devidoentre le temps qui nous est dû
você sabe onde os corações sangram tantotu sais là où les coeurs saignent tant
entre as pessoas a gente não se ama bementre les gens on s'aime pas bien
adeus, pessoasadieu les gens
eu vou felizje pars content