Des Accords

Acordos

Des Accords

Um acordo judeu-palestinoUn accord judéo-palestinien
Um acordo judeu-vaticanoUn accord judéo-vaticanien
Um acorde de guitarra meio desafinadoUn accord de guitare un peu faux
Um acordeão com dificuldadesUn accordéon à claudications

Um acordo russo-americanoUn accord russo-américain
Um acordo franco-parisienseUn accord franco-parisien
Me dê o tempo que for necessárioUn accordez-moi le temps qu'il faut

Os homens nascem iguaisLes hommes naissent égaux
Na sarjetaDans le caniveau
Samuel e FatimaSamuel et Fatima
Dormem juntosCouchent ensemble
Você não achaVous trouvez pas
Que eles se parecem?Qu'ils se ressemblent ?

Um acordo anglo-irlandêsUn accord anglo-irlandien
Um acordo branco-africanoUn accord blanco-africanien
Um a corpo e alma se precisarUn à corps et âme s'il le faut
Um A para sofrer um corpoUn A pour souffrir un corps
Para sorrirPour sourire

Um acordo serbo-croataUn accord serbo-croatien
Um acordo nippo-australianoUn accord nippo-australien
Um acordo ainda nas costasUn accord encore sur le dos

Os homens nascem iguaisLes hommes naissent égaux
Na sarjetaDans le caniveau
Samuel e FatimaSamuel et Fatima
Dormem juntosCouchent ensemble
Você não achaVous trouvez pas
Que eles se parecem?Qu'ils se ressemblent ?

Um acordo que não é para os índiosUn accord pas pour les indiens
Um acordo mais capitalistaUn accord plutôt capitalien
Um acordo de acordoUn accord d'accord
Eu não vou dizer nadaJe ne dirai rien
A cidade está em chamasLa ville est en feu
Meus filhos estão com fomeMes enfants ont faim

Um a toma cuidadoUn à faites bien gaffe
Com os recuperacionistasAux récupériens
Um a toma cuidadoUn à faites bien gaffe
Com os nacionalistasAux nationaliens
A gente tá maluco láOn est fou là-bas
Mas amanhã é mais longeMais demain c'est plus loin

Os homens nascem iguaisLes hommes naissent égaux
Na sarjetaDans le caniveau
Samuel e FatimaSamuel et Fatima
Dormem juntosCouchent ensemble
Você não achaVous trouvez pas
Que eles se parecem?Qu'ils se ressemblent ?