Fleur De Yeux

Flor de Olhos

Fleur De Yeux

O dia para onde se lamentaLe jour s'arrête où l'on regrette
Flor de olhos, você acha que ele vêFleur de yeux tu crois qu'il voit
Pobre florzinha e seus olhosPauvre petite fleur et ses yeux
Flor de nomeFleur de nom
Que brotou entre dois monumentosQui poussa entre deux monuments
Não tombadosNon classés
Mas impressionantes, os prédiosMais stupéfiants les bâtiments
Ofereceu um pensamento à sua pequena noivaOffrit une pensée à sa petite fiancée
Que só amava os sem espinhosQui n'aimait que les sans-épines
Disse a ele, aqui, pega essas delíciasLui dit tiens prends-les ces douceurs
Que ao menos possam tocar seu coraçãoPuissent-elles au moins vibrer ton coeur
Esquecer o vento dos relógios que tocamOublier le vent des pendules qui sonnent
A sombra cega do corpo negro ressoaL'ombre aveugle du corps noir résonne
Então ela sorriuAlors elle a souri
Ela se foiElle est partie

Flor de olhosFleur de yeux
Que nome bonito para um perdidoQuel joli nom pour un paumé