Les Conquérants

Os Conquistadores

Les Conquérants

Nós vamos salvar a BretanhaNous sauverons la Bretagne
O Loire e também a NormandiaLa Loire aussi la Normandie
Os alcachofras e os rabanetesLes artichauts et les radis
As gralhas e o calvadosLes braillardes et le calva
Os bêbados e todos os molequesLes poivrots et tous les p'tits gars
E vamos dar a volta ao mundoEt on f'ra le tour de la terre
De Bamako até QuimperDe Bamako jusqu'à Quimper
Passando pela floresta dos anõesEn passant par la forêt des nains
Da rocha das fadas até BerlimD'la roche aux fées jusqu'à Berlin
Cantando com os trovadoresEn chantant avec les baladins
Os piratas e todas as prostitutasLes forbans et toutes les putains
Para os duendes e todos os seus pequenosPour les lutins et tous leurs petits
Nós vamos salvar a BretanhaNous sauverons la Bretagne
Os alcachofras e os rabanetesLes artichauts et les radis
Vamos beber por Lady DiOn boira des coups pour Lady Die
Que vamos afogar nos copos de cervejaQu'on noira dans les verres de bière
Com o capitão Ahab e a mãe TatcherAvec le cap'tain Achab la mère Tatcher