Les Renards

Os Raposas

Les Renards

Já que eu tinha que fazer uma cançãoPuisqu'il fallait faire une chanson
Um velho som que faz sucessoUn vieil air qui marche bien
Com um monte de sanfonasOù y a tout plein d'accordéons
E onde a gente se diverte muitoEt où l'on s'amuse bien

Eu improviso, eu improvisoJ'improvise j'improvise
Eu improviso, eu improvisoJ'improvise j'improvise
Mas não tá indo muito bemMais ça marche pas très bien

Então eu escrevi algumas palavrasAlors j'ai écrit quelques mots
Rabisquei umas imagensJ'ai gribouillé des images
Pensei na madame Brigitte BardotJ'ai pensé à madame Brigitte Bardot
Que não precisa de ninguémQui n'a besoin de personne

Meu desejo, meu desejoMon désir mon désir
Meu desejo lá lá láMon désir la la la
Não é o da madame Brigitte BardotC'est pas celui d'madame Brigitte Bardot

Então eu procurei na minha cabeçaAlors j'ai cherché dans ma tête
O que poderia te atrairC'qui pourrait vous attirer
E eu puxei tanto que fiz piruetaEt j'ai tellement tiré qu'j'ai fait pirouette
E acabei quebrando o narizEt que je me suis cassé le nez

Minha obsessãoMa hantise
Minha obsessão, minha obsessãoMa hantise ma hantise

Eu deveria fazer uma cançãoMoi je devrais faire une chanson
Um sucesso musicalA succès musical
Discos de ouro e milhõesLes disques d'or et les millions
Um verdadeiro boneco comercialUn vrai pantin commercial

O lema do show bizLa devise du show biz
O lema do show bizLa devise du show biz

É nos fazer de otáriosC'est d'nous prendre pour des cons