Les Roseaux

Os Juncos

Les Roseaux

O hábitoL'habitude
Não, mas fioritudeNon mais fioritude
Ure sim, mas guarniçãoUre oui mais garniture
Você começa de novo a atitudeTu recommences r titude
De se adaptar à forçaD'acc ommoder à force
Ou o que pode me incomodarOr ce qui peut m'incommoder
A força se é que háA force s'il en est
T'il que a gente possaT'il qu'on puisse
Possa viver comPuisse vivre avec
Moderato no seu pianoModerato sur ton piano

Se segure bem, não se desvieTiens-toi bien pas de travers
Se segure bem, fique reto, não de cabeça pra baixoTiens-toi bien droit pas à l'envers
Você não é mais um peixe nem um camaleãoTu n'es plus un poisson ni un caméléon
Mas um homem, um homem, um homemMais un homme, un homme, un homme
Mas um homem, um homem, um homemMais un homme, un homme, un homme
Homem pequeno, bem pequenoHomme petit, tout petit
O vento deita os juncosLe vent couche les roseaux

CertezaCertitude
Não, mas atituteNon mais attiture
Uma sim, mas com estiloUne oui mais à l'allure
Você participa da atitudeTu participes r titude
Na cacofonia, é precisoA la cacophonie faut bien
Pois o que podeCar ce qui peut
Se acomodar entre céu e chãoS'acco order entre ciel et bas
É a minha maçãC'est ma pomme
Maçã sem as sementesPomme sans les pépins
Moderato no seu pianoModerato sur ton piano

Se segure bem, não se desvieTiens-toi bien pas de travers
Se segure bem, fique reto, não de cabeça pra baixoTiens-toi bien droit pas à l'envers
Você não é mais um peixe nem um camaleãoTu n'es plus un poisson ni un caméléon
Mas um homem, um homem, um homemMais un homme, un homme, un homme
Mas um homem, um homem, um homemMais un homme, un homme, un homme
Homem pequeno, bem pequenoHomme petit, tout petit
O vento deita os juncosLe vent couche les roseaux

Que besteiraQuelle foutaise
Fou verFou voir
Que ela se caleQu'elle se taise
Aise ah, senão maioneseAise ah sinon mayonnaise
Se não, se simSi non si oui
Se tem ou nãoSi ya or no
Eu apagarei a chamaJe éteindrai la flamme
E a brasa que você beijaEt la braise que tu baises
Moderato no seu pianoModerato sur ton piano

Se segure bem, não se desvieTiens-toi bien pas de travers
Se segure bem, fique reto, não de cabeça pra baixoTiens-toi bien droit pas à l'envers
Você não é mais um ..., nem um ...Tu n'es plus un ..., ni un ...
Mas um ..., um ..., um ...Mais un ..., un ..., un ...
Pequeno, bem pequenoPetit, tout petit
O vento arrumou os juncosLe vent a bordé les roseaux