Parazite

Parasita

Parazite

Parasita, não sou meu rato, meu ziteParazite mon pas mon rat mon zite
Não depilado, cheio de tiquesPas rasé plein de tics
Repleto de incontinênciaBardé d'incontinence
Lá do outro lado, lá estão os antiparasitasPar là-bas les v'là les antiparazites
Vamos vazar o mais rápido possívelFoutons l'camp au plus vite
Vamos declamar ô comidaDéclamons ô pitance

Vamos ver em LondresAllons voir à London
Se tem pelo pra se fazerSi y a du poil à s'faire
Da rainha ou do gramadoD'la reine ou du gazon
Que possa satisfazerQui saura satisfaire
Sem nenhuma venalidadeSans vénalité aucune
O apetite de um paraL'appétit d'un para
Zite errante sob a luaZite errant sous la lune
Jojo, dobra sua miséria, pega sua malaJojo plie ta misère prends ton ballot
Te levo pra MelunJe t'emmène à Melun
Vamos ver os trens passandoOn ira voir passer les trains
Já que temos que repetirPpuisqu'il faut répéter
Que não viemos pra ficarQu'on est pas v'nu pour y rester
Jojo, pega meu talãoJojo prends mon chéquier
Meus emblemas e meu banqueiroMes écussons et mon banquier

Parasita, não sou meu rato, meu ziteParazite mon pas mon rat mon zite
Não depilado, cheio de tiquesPas rasé plein de tics
Repleto de incontinênciaBardé d'incontinence
Lá do outro lado, lá estão os antiparasitasPar là-bas les v'là les antiparazites
Vamos vazar o mais rápido possívelFoutons l'camp au plus vite
Vamos declamar ô comidaDéclamons ô pitance

Nos apaixonamosOn s'est pris le béguin
Por uma duquesa de visonD'une duchesse en vison
Que cultiva tão bemQui cultive si bien
O amor e a granaL'amour et le biffeton
Ela tem a pele ricaElle a l'épiderme cossu
O cogumelo propícioLe champignon propice
Nos grudamos nelaOn s'y colle dessus
Jojo fuma charuto em um carroJojo fume du cigare dans une auto
Na calçada de BerlimSur l'trottoir de Berlin
Colhe os frutos da sua prostitutaCueille les fruits de sa catin
Vivemos só pra sonharOn vit que pour rêver
Com uma aventura barataD'une aventure à bon marché
Quando Jojo vai assaltarQuand jojo va braquer
Ele pega meu terno e meus documentosIl prend mon costard et mes papiers
Se houvesse menos parasitasS'il y avait moins de parazites
Haveria menos policiaisY aurait-il moins de flics
Se houvesse menos agentesS'il y avait moins d'agents
Haveria menos bandidosY aurait-il moins de truands
Ah, essa pergunta queima minhas penasAh cette question me brûle les plumes
Não se preocupe, isso vai voltarT'en fais pas ça r'poussera
Me respondeu a luaMe répondit la lune
Jojo só me deixou alguns ossosJojo ne m'a laissé que quelques os
Aqui estou sozinho em MelunMe v'là seul à Melun
Onde vejo os trens passandoOù je regarde passer les trains
Que ao querer me esfregarQu'à vouloir m'y frotter
Fiz muito mais do que apenas provarJ'ai fait bien plus que d'y goûter
E foi assim que me encontrei...Et c'est comme ça que j'me suis r'trouvé...