Postulat

Postulado

Postulat

Eu entreguei minha alma ao tempoJ'ai rendu mon âme au temps
Lá onde essa fonte jorraLà où cette fontaine s'écoule
Fertilizou uma rosaA poussé une rose
Ela nasceu do seu corpoElle est née de ton corps
Que um dia se afogou láQui un jour s'y noya
Você embalou mil lágrimasTu as bercé les mille pleurs
Oh Jeannette e seus feixesO la Jeannette et tes fagots
Pesados de históriasPesants d'histoires
Na sua calorosa densidadeDans ta chaleur épaisse
Para se espalhar a galopePour répartir au galop
Ele correu por cima de tudoIl a couru par dessus tout
Sem se dizer nada, só issoSans se dire rien juste ça
A terra se afogaLa terre se noie
As crianças se amontoamLes enfants s'entassent
Mas o trigo tem um cheiro bomMais le blé sent bon

A gente quer tocar o azulNous on veut toucher l'azur
Mais alto ainda com os olhosPlus haut encore des yeux
A rosa nos segueLa rose nous suit
Seu caule se alongaSa tige s'allonge
Nossos corpos não vão aguentarNos corps ne tiendront pas

Vocês vão rir da depressãoVous allez rire de dépression
No ar senil isso sopraDans l'air sénile ça souffle
Seus desejos gememVos râles désirs
Cortam as nuvensTranchent les nuages
E despejam pão secoEt déferlent du pain sec

Eles retomaram suas almas a DeusIls ont repris leur âme à Dieu
Lá onde essa fonte jorraLà où cette fontaine s'écoule
O sangue negro de uma rosaLe sang noir d'une rose
Um lindo espelhoUn joli miroir
Nunca mais se falou delesOn ne reparla plus jamais d'eux

É a históriaC'est l'histoire
Que conta à históriaQui raconte à l'histoire
Mostre-me seu chapéuMontrez-moi votre chapeau
E a bela a fougasseEt la belle la fougasse
Ela responde, obrigado, parabénsLui répond merci bravo