No matter who you are

Não importa quem você é

No matter who you are

Uh, no espelho eu sempre vejo meu rosto refletidoUh kagami ni wa minareteru itsumo no kao utsuru kedo
Ei, ninguém sabe quem realmente sou, na verdadeHey daredatte hontou no jibun tte jissai no tokoro nante wakannai

Batendo e conhecendo a fraquezaButsukatte yowasa wo shitte
Mais uma vez, vou me levantarMata ariki dashite
Essa repetição!Sonna kurikaeshi!

Tudo tá certo, não importa quem (eu) souEverything's alright dare demo naku (jibun) dashi
Tudo tá certo, esses dias vão continuarEverything\'s alright kono hibi wa tsuzukun dashi
Mesmo eu sendo assim, estou ao seu ladoKonna boku demo soba ni iru kara
Não importa quem você éNo matter who you are
Fique comigoBe with You

Uh, só de estar cansado, só durmo, quando acordo, só levantoUh nemui kara nemuru dake mezametara okiru dake
É, é só porque você tá aqui, não preciso de mais motivosYeah kimi dakara suki na dake sore ijou riyuu toka nara iranai hazu desho

Incompleto, isso é só uma faseMikansei sore bukume kosei
Do jeito que sou, tá bomAri no mama de ii
Então, sorria pra mimSou waratte te yo

Tudo tá certo, mesmo que eu caia (eu) vou me levantarEverything's alright agaite mo (jibun) dashi
Tudo tá certo, vamos sair nesse dia ensolaradoEverything's alright dekake you yo hareta hi ni
Todo mundo é ORIGINAL, isso é a verdadeMinna ORIJINARU sore ga shinjitsu
Não importa quem você éNo matter who You are
Fique comigoBe with You

Procurando por meus defeitosDame na toko sagashidashite
E caindo ainda mais (num ciclo ruim)Sara ni ochikonde tatte (in bad spiral)
Mas mesmo assim, as pessoas que te apoiamSore demo kimi no kata wo osu hitotachi
Perceba que não está sozinho, meus amigosHitori janai kizuite My friends

Tudo tá certo, não importa quem (eu) souEverything's alright dare demo naku [jibun] dashi
Tudo tá certo, esses dias vão continuarEverything's alright kono hibi wa tsuzukundashi
Mesmo eu sendo assim, estou ao seu ladoKonna boku demo soba ni iru kara
Não importa quem você éNo matter who You are
Fique comigoBe with You

Tudo tá certo, mesmo que eu caia (eu) vou me levantarEverything's alright agaite mo [jibun] dashi
Tudo tá certo, vamos sair nesse dia ensolaradoEverything's alright dekakeyou yo hareta hi ni
Todo mundo é ORIGINAL, isso é a verdadeMinna ORIJINARU sore ga shinjitsu
Não importa quem você éNo matter who you are
Fique comigoBe with You

Tudo tá certo?Everything's alright?

Não importa quem você éNo matter who You are
Fique comigoBe with Me