Innocent Trap

Armadilha Inocente

Innocent Trap

Olhos infantis observam
幼き瞳が見つめる
osanaki hitomi ga mitsumeru
O mundo lá fora agora
地上の世界は今
chijyou no sekai wa ima
Como será que ele aparece pra você?
どんな風に見えているのだろう
donna fuu ni mieteiru no darou

Pego por um medo desconhecido
見知らぬ恐怖に足を取られて
mishiranu kyoufu ni ashi wo torarete
Ninguém em quem confiar
誰も信じられない
daremo shinjirarenai
Fico só olhando essa cena
そんな姿をずっと眺めなから
sonna sugato wo zutto nagame na kara
Suspirando?
Breathe a sigh?
Breathe a sigh?

Pensamentos amarrados
縛られた考え方
shibarareta kangaegata
Nublando a visão
曇らせてゆくよ
kumorasete yuku yo
A força gera fraqueza
強さは弱さを生む
tsuyosa wa yowasa wo umu
Você não percebe
You don't realize
You don't realize

Aperte os sentidos, desperte
研ぎ澄ませ呼び覚ませ
togi sumase yobi samase
Uma sensação especial
Specialな感覚
Special na kankaku
Preste atenção, ouça bem
耳をすまして聞き取れ
mimi wo sumashi de kikitore
O futuro que acontece em um segundo e meio
一秒五に起こる未来
ichibyu go ni okoru mirai
Preso só à força
力だけに囚われて
chikara dake ni torawate
No momento em que esquece a liberdade
自由忘れた瞬間に
jiyuu wasureta shunkan ni
Parece que vai ser engolido
飲み込まれてゆくような
nomikomarete yuku you na
Já não dá pra escapar da Armadilha Inocente
もう逃げられないInnocent Trap
mou nigerarenai Innocent Trap

Observando o céu puro de cima
穢れなき空を上から
kegare naki sora wo ue kara
Vazio, sem saber o que fazer
虚しく見つめている
munashiku mitsumeteiru
Essa luta um dia vai acabar
この戦いはいつか終わるの
kono tatakai wa itsu ka owaru no?

Se você rotular tudo que é diferente
自分と違う存在すべてを
jibun to chigau sonzai subete wo
Como se fosse mal
悪と決めつけたなら
aku to kime tsuketa nara
Você acha que vai ficar mais leve? Me conta
楽になれると言うの？教えてよ
raku ni nareru to iu no? oshiete yo
Suspirando
Breathe a sigh
Breathe a sigh

Comparando memórias
生きてきた時間分の
Ikite kita jikan bun no
Com o tempo que vivi
記憶を比べて
kioku wo kurabete
Os adultos ficam satisfeitos
大人は満足する
otona wa manzoku suru
Você não percebe
you don't realize
you don't realize

Sendo puxado, atraído
誘い込み帯び寄する
sasoi komi obiki yosuru
Por uma sensação hiperativa
hyperな感覚
hyper na kankaku
Descubra a verdade escondida
隠れた真実見つけて
kakureta shinjitsu mitsukete
E comece a agir mais rápido que ninguém
誰より早く動き出せ
dare yori hayaku ugokidase
A força se afoga
強さ溺れるあり
tsuyosa oboreru ari
Como se um pesadelo começasse
悪夢が始まるような
akumu ga hajimaru you na
Sendo puxado pra dentro
響きずり込まれてしまう
hibikizuri komarete shimau
Uma armadilha planejada
仕組まれたtrap
shikumareta trap

Transcendendo formas livremente
自在に形超えてゆく
jizai ni katachi koete yuku
Uma inteligência flexível como água
水のようにしなやかな知性
mizu no you ni shinayaka na chisei
Sem parar o fluxo
流れを止めることはなく
nagare wo tomeru koto wa naku
Continuando a prever o amanhã, Armadilha Inocente
明日を読み続けるInnocent trap
ashita wo yomi tsuzukeru Innocent trap

Sendo puxado, atraído
誘い込み帯び寄する
sasoikomi obiki yosuru
Por uma sensação hiperativa
Hyperな感覚
Hyper na kankaku

Aperte os sentidos, desperte
研ぎ澄ませ呼び覚ませ
togi sumase yobi samase
Uma sensação especial
Specialな感覚
Special na kankaku
Preste atenção, ouça bem
耳をすまして聞き取れ
mimi wo sumashi de kikitore
O futuro que acontece em um segundo e meio
一秒五に起こる未来
ichibyu go ni okoru mirai
Preso só à força
力だけに囚われて
chikara dake ni torawate
No momento em que esquece a liberdade
自由忘れた瞬間に
jiyuu wasureta shunkan ni
Parece que vai ser engolido
飲み込まれてゆくような
nomikomarete yuku you na
Já não dá pra escapar da Armadilha Inocente
もう逃げられないInnocent Trap
mou nigerarenai Innocent Trap

(Quando você vê os olhos, tem que desistir)
(When you see the eyes got to give it up &#65289
(When you see the eyes got to give it up &#65289
Não percebe que está na armadilha
Don't realize that you into the trap
Don't realize that you into the trap
Quando você vê os olhos, tem que desistir
When you see the eyes got to give it up
When you see the eyes got to give it up
Ninguém consegue escapar... Armadilha Inocente
Nobody can run away ... Innocent Trap
Nobody can run away ... Innocent Trap