This Love Never Ends (original fist)

Este Amor Nunca Acaba

This Love Never Ends (original fist)

Se é pra receber seu amor
きみのあいをえるためなら
Kimi no ai wo eru tame nara
Vire um guerreiro, se você me der...
せんしにもなれルサ If You Give Me
Senshi ni mo nare rusa If You Give Me

Desejando o sol, batendo, batendo, eu vou
たいようにあこがれてたたくとたたくとんばつばさ
Taiyou ni akogarete tataku to tataku tom batsu basa
Sendo levado por essa corrente, me perdendo no caminho
そのれつにとかされてふかぎるみおとうちてゆく
Sono retsu ni tokasarete fukagi ru miotou chi te yuku
Coisas assim são difíceis, brotam do fundo do coração
そんなものがたいせいおりのうこころにわきびかんあり
Sonna mono ga taisae Orinou kokoro ni waki bi kanari
O que eu acredito é só o amor do destino
しんじふのはうんめいのあいだけ
Shinjifu no wa unmei no ai dake

Não consigo parar de olhar para o céu azul, queimando, me perdendo na calçada
まいあげないあおぞらこがしまっかにそべるほどう
Mai agenai aozora kogashi makka ni sobe ru hodou
Mostrando essa profundidade do amor, pra você, onde o amor se encontra, Este Amor Nunca Acaba...
このあいのこかちをみせつけごう For Youみさめあいば This Love Never Ends
Konou ai nokachi wo misetsu kegou For You misame ai ba This Love Never Ends
Ninguém pode roubar a liberdade de ninguém
だれもだれかのじゆうはうばえない
Daremo dareka no jiyuu wa ubae nai
Se eu decidir os limites, sou eu, pra você, e ontem...
げんかいをきめるのもおれなら For Youみげんといいきのう
Genkai wo kime ru no mo ore nara For You migen to ii kinou

Mesmo que eu não consiga alcançar o céu, vou me levantar de novo
てんにもとどくないつみあがられたとうもまた
Tenni moto do kuku nai tsumi agarare tatou mo mata
Mesmo que eu não consiga ver a verdade, vou me esforçar
かみのりかぎみふめてもろくをちあくずれをちた
Kami no rikagi mifu mete mo roku wo chiakuzu re wo chita
As estrelas não vão brilhar, mas eu vou me envolver
ほしげんないんていらなるつつむのじょうしきじゃつうじない
Hoshi gen nainte ira naru Tsutsumu no jou shiki jatsuu jinai
Criando uma lenda, eu vou me tornar
ひびとつくるでんせつをのこそう
Hibito tsukuru densetsu wo no ko souwo

Não consigo parar de olhar para o céu azul, ainda vejo o horizonte
まいあげないあおぞらこえてまだみるそらもはて
Mai agenai aozora koete mada miru sora mo hate
Vou mostrar só o brilho, pra você, te dando as estrelas, Este Amor Nunca Acaba...
かがやきだけをみせてあげるを For Youきみにほしを This Love Never Ends
Kagayaki dake wo misete ageru wo For You kimi ni hoshi wo This Love Never Ends
Escutando tudo, não vou deixar nada passar
きくみみもだずすべてをこうかする
Kiku mi mi modazu subete wo kouka suru
Pra você, eu vou me tornar forte, por você, pra que você não sofra...
ふかんのをなうでおれみないと For Youきみのために強くなるのさ
Fukan no wo naude ore mi naito to For You kimi na keno tame ni tsuyoku naru no sa

Não vou parar, vou tocar, a batida do meu coração
とめてなくはふれだすひびりやくぎこどうじしんで
Tomete naku wa fure dasu hibiri yaku gi kodou jishin de
Você vai me proteger, nesse mundo que é tão difícil
きみがぶるすばらしふうせかいまもることをじかん
Kimi ga burusu barashi fuu sekai mamoru koto wo jikan

Não consigo parar de olhar para o céu azul, queimando, me perdendo na calçada
まいあげないあおぞらこがしまっかにそべるほどう
Mai agenai aozora kogashi makka ni sobe ru hodou
Mostrando essa profundidade do amor, pra você, onde o amor se encontra
このあいのこかちをみせつけごう For Youみさめあいばるてき
Konou ai nokachi wo misetsu kegou For You misame ai baru teki
Então este amor nunca vai acabar, nunca vai acabar, porque eu decidi no coração
So this love will never end, never endこころにきめたから
So this love will never end, never end kokoro ni kimeta kara
Essa é a força do amor que eu protejo, pra você, e ontem
このあいまもるためのぽてんしゃん For Youみげんだといいきのう
Kono ai mamoru tame no potenshan For You migen da to ii kinou

Eu mesmo
Myself
Myself
O orgulho do meu amor
Pride of my love
Pride of my love
O orgulho da minha vida...
Pride of my life
Pride of my life