Further

Além

Further

Qual deve ser a idade certa pra sentar no carrossel sem se sentir deslocado?What should be the right age to sit on the merry-go-round without feeling awkward?
Agora estou sentado nesse asteroide giratório, será que a luz e o calor vão me encontrar, Sol?Now I'm sitting on this orbiting asteroid will the light and the heat find me the Sun

Embora eu tenha tentado olhar na sua menteThough I have tried to look into your mind
(Você vai perguntar antes que eu possa responder?)(Will you ask before I could reply)
Da minha parte, não tenho ideia, só posso suporFor my part I have no idea but surmise
(Só com silêncio eu poderia responder)(Only with silence could I reply)
Embora eu tenha tentado olhar na sua menteThough I have tried to look into your mind
(Você vai perguntar antes que eu possa responder?)(Will you ask before I could reply)
Da minha parte, não tenho ideia, só posso suporFor my part I have no idea but surmise
(Só com silêncio) eu poderia responder (eu poderia responder)(Only with silence) could I reply (could I reply)

O que aprender sobre a voz e a vibraçãoWhat to learn about the voice and the vibrance
Se ainda não encontramos a forma das palavras (ainda não encontramos a forma das palavras)?If we haven't yet found the form of words (yet found the form of words)?
Haverá para nós dois uma canção que revele todos os nossos corações (todos os nossos corações)Will there be for both of us a song that reveals all our hearts (all our hearts)
Pra que possamos manter esse silêncioSo that we can keep this silence

Você vai perguntar antes que eu possa responder?Will you ask before I could reply
(Da minha parte, não tenho ideia, só posso supor)(For my part I have no idea but surmise)
Só com silêncio eu poderia responderOnly with silence could I reply
(Embora eu tenha tentado olhar na sua mente)(Though I have tried to look into your mind)
Você vai perguntar antes que eu possa responder?Will you ask before I could reply
(Da minha parte, não tenho ideia, só posso supor)(For my part I have no idea but surmise)
(Só com silêncio) eu poderia responder (eu poderia responder)(Only with silence) could I reply (could I reply)

Você não parece um poeta, e eu também nãoYou don't look like a poet nor do I
Pareço um glorificadorSeem like a glorifier
Sinto as marés no meu coraçãoFeels the ebbs and flows in my heart
O Sol e a Lua nascem e se põem a uma longa distânciaThe Sun and Moon rise and set a long way apart
A história ainda não avançouThe story has not yet progressed
Para o estágio onde vamos adivinhar o fimTo the stage where we'll guess the end
Mas eu conheço bem a mudançaBut I have known about the change
Das estações nessa estrelaOf the seasons on this star too well
Insônias não precisam ser acordadasInsomniacs don't need to be woken up
Nenhum ninar para quem dorme por muito tempoNo lullaby for long sleepers
Sinto as marés no meu coraçãoFeels the ebbs and flows in my heart
O Sol e a Lua nascem e se põem a uma longa distânciaThe Sun and Moon rise and set a long way apart
A canção chegou ao fimThe song has reached the very end
Do refrão, mas eu esqueçoOf the chorus but I forget
De procurar o verso certo pra expressarTo look for the right verse to express
Repeti-lo ou não, eu vou entender (eu vou entender)Replay it or not, I'll comprehend (I'll comprehend)