Tetsujin Tiger 7

Tigre de Aço 7

Tetsujin Tiger 7

Vento, sopra, sopra, luz, corre
風よふけふけ 光よはしれ
Kaze yo fuke fuke hikari yo hashire
Pendurado no símbolo do pai
父のかたみのペンダント
Chichi no katami no pendanto
Relâmpago, ecoa, é hora de se transformar
いなずま轟く 変身の時
Inazuma todoroku henshin no toki
Oh, tigre, tigre
おお タイガー タイガー
Oh taigaa taigaa
Pra salvar o planeta em perigo
地球の危機を救うため
Chikyuu no kiki wo sukuu tame
Caminhe em direção ao amanhã, avance
明日に向かって月進め
Ashita ni mukatte tsuki susume
Tigre de Aço, tigre, sete
鉄人タイガー タイガーセブン
Tetsujin taigaa taigaa sebun

Chuva, cai, cai, tempestade, grita
雨よふれふれ 嵐よほえろ
Ame yo fure fure arashi yo hoero
Crianças sorrindo, cheias de luz
明るく笑う子供たち
Akaruku warau kodomo-tachi
As mãos do mal se aproximam, é hora de se transformar
魔の手は迫る 変身の時
Ma no te wa semaru henshin no toki
Oh, tigre, tigre
おお タイガー タイガー
Oh taigaa taigaa
Até derrotar o inimigo do inferno
地獄の敵を倒すまで
Jigoku no teki wo taosu made
Caminhe em direção ao amanhã, avance
明日に向かって月進め
Ashita ni mukatte tsuki susume
Tigre de Aço, tigre, sete
鉄人タイガー タイガーセブン
Tetsujin taigaa taigaa sebun

Nuvens, voe, voe, céu e terra, brilhem
雲よとべとべ 天地よさけろ
Kumo yo tobe tobe tenchi yo sakero
O ressentimento é profundo, não há limites
恨みは深い無限人
Urami wa fukai muu genjin
O ataque continua, é hora de se transformar
攻撃続く 変身の時
Kougeki tsuzuku henshin no toki
Oh, tigre, tigre
おお タイガー タイガー
Oh taigaa taigaa
Sonhando com a paz do mundo
世界の平和を夢に見て
Sekai no heiwa wo yume ni mite
Caminhe em direção ao amanhã, avance
明日に向かって月進め
Ashita ni mukatte tsuki susume
Tigre de Aço, tigre, sete
鉄人タイガー タイガーセブン
Tetsujin taigaa taigaa sebun