Dan Dan Kokoro Hikareteku

Coração Brilhante

Dan Dan Kokoro Hikareteku

Coração, coração, brilhando assimDan dan kokoro hikareteku
Com seu sorriso radianteSono mabushii egao ni
Vou escapar da escuridão sem fimHatenai yami kara tobidasou
Segura minha mãoHold my hand

Quando te conheci, era só uma criançaKimi to deatta toki, kodomo no koro
Lembro do lugar que eu guardava com carinhoTaisetsu ni omotte ita basho wo omoidashitanda
Você não vai dançar comigo?Boku to odotte kurenai ka
Na estrada sinuosa de luz e sombraHikari to kage no winding road
Ainda estou obcecado por ela?Imademo aitsu ni muchuu nano?
Às vezes, sinto vontade de olhar pra trásSukoshi dake furi mukitaku naruyouna toki mo arukedo
Mas vou lutar com amor, coragem e orgulhoAi to yuuki to hokori wo motte tatakau yo

Coração, coração, brilhando assimDan dan kokoro hikareteku
Fragmentos de esperança neste mundoKono hoshi no kibou no kakera
Com certeza, todo mundo quer a eternidadeKitto daremo ga eien wo te ni iretai
Mesmo que eu finja que não me importoZen zen ki ni shinai furi shitemo
Olha, eu estou apaixonado por vocêHora kimi ni koi shiteru
Vou escapar da escuridão sem fimHatenai yami kara tobidasou
Segura sua mãoHold your hand

Gosto de você, mesmo quando está bravaOkotta kao mo tsukareteru kimi mo suki dakedo
Me pergunto se você vai conseguir se soltar e respiraran'na ni tobashite ikiote daijoubu kana to omou
Eu... estou sendo levado por um gesto qualquerBoku wa... nanigenai shigusa ni furi mawasareteru
Azul do marsea side blue
Ainda estou obcecado por ela?Sore demo aitsu ni muchuu nano?
Tinha tantas coisas que eu queria perguntar, mas a conversaMotto kikitai koto ga atta noni futari no kaiwa ga
Se perde no barulho do carroKuruma no oto ni habamarete toori ni mauyo

Coração, coração, brilhando assimDan dan kokoro hikareteku
É estranho até pra mimJibun demo fushigi nandakedo
Quando algo acontece, eu logo queroNani ka aruto to sugu ni kimi ni
Te ligardenwa shitaku naru
Mesmo que eu finja que não me importoZen zen ki no nai furi shitemo
No final, só consigo olhar pra vocêKekkyoku kimi no koto dake mite ita
Vou voar para além do marUmi no kanata e tobidasou yo
Segura minha mãoHold my hand