Symbol Of Pain

Símbolo da Dor

Symbol Of Pain

Narrador: Sobre o mar viaja uma rosa negra moribunda do passadoTeller: Upon the sea travels a dying black rose from the past
Ela vai sozinha por séculosShe goes alone for centuries
Ela não espera maisShe is waiting no more
E vai chorar pelo resto da sua fugaAnd she will cry for the rest of her runaway

Sereias: Pobre rosa do escuro, você está sempre mergulhada em dorSirens: Poor rose of the dark you are always deep in pain
Um jardim subaquático que estamos preparando para o seu funeralAn underwater garden we're preparing for your funeral

Narrador: Eu ainda me lembro quando a humanidade rasgou sua fé na cara delaTeller: I still remember when humanity ripped her faith on her face
Na reunião das nuvens escuras começou a queimar pelo seu ódio!!!At the gathering of dark clouds started to burn by her hate!!!

Ela tentou lutar, mas Deus não estava lá.She tried to fight but god wasn't there.
IndiferençaIndifference
IncapacidadeIncapacity
Em cada lugar, em todo dia: ela sangraIn each place, in every day: she bleeds

Narrador: Sie geht zum dunkle meerTeller: Sie geht zum dunkle meer
Ihre ewige ruhe suchenIhre ewige ruhe suchen

Mar: Ela está vindo.....Sea: She is coming.....

Sereias: Em uma noite chuvosa, o mar abriu seus braços para elaSirens: In a rainy night the sea opened his arms to her
Ela não olha para trás enquanto o mar frio beijava sua esperançaShe doesn't look behind while the cold sea kissed her hope

Narrador: Sie geht zum dunkle meerTeller: Sie geht zum dunkle meer
Ihre ewige ruhe suchenIhre ewige ruhe suchen

Ninguém chorou a perda no jardim, outra rosa nasceuNobody cried the lost in the garden another rose was born

Sobre o mar viaja uma rosa negra moribunda do passadoUpon the sea travels a dying black rose from the past
Ela vai sozinha por séculosShe goes alone for centuries
Ela não espera maisShe is waiting no more
E vai chorar pelo resto da sua fugaAnd she will cry for the rest of her runaway

Sereias: Pobre rosa do escuro, você está sempre mergulhada em dorSirens: Poor rose of the dark you are always deep in pain
Um jardim subaquático que estamos preparando para o seu funeralAn underwater garden we're preparing for your funeral

O Amante: Deus não estava lá quando você estava morrendo eThe Lover: God wasn't there when you were dying and
Eu poderia ter te dado minha mão quando você estava caindoI could give you my hand when you were falling
Mas eu deixei você morrer porque você não é deste mundoBut I let you die because you are not from this world
E a morte significaria um caminhoAnd death would mean a path
Para a liberdade, minha rosa lamentadaTo freedom my mourned rose

Anjos sombrios vão te embalarDark angels will lull you
Pelo caminho e o frio vai congelar suas lágrimasThrough the way and cold shall freeze your tears
Como a neve teve que cair sobre mim como um símbolo da dorAs the snow had to fall on me as a symbol of pain