Jack O' Diamonds

Jack O' Diamantes

Jack O' Diamonds

Jack o' diamantes, jack o' diamantes, eu te conheço bemJack o' diamonds jack o' diamonds and I know you of old
Você roubou meus bolsos pobres de prata e de ouroYou've robbed my poor pockets of silver and gold
É um uísque, seu vilão, que foi minha ruínaIt's a whiskey you villain you've been my downfall
Você me chutou, me bateu, mas eu te amo de qualquer jeitoYou've kicked me you've cuffed me but I loves you for all

É um uísque, uísque de centeio, uísque de centeio, eu choroIt's a whiskey rye whiskey rye whiskey I cry
Se eu não conseguir uísque de centeio, acho que vou morrerIf I don't get rye whiskey well I think I will die
Bife quando estou com fome, bebida forte quando estou secoBeefsteak when I'm hungry red liquor when I'm dry
Grana quando estou duro e religião quando eu morrerGreenbacks when I'm hard up and religion when I die

Vou praquela quebrada e vou fazer um alambiqueI’ll a go to yonder holler and I’ll build me a still
Te dou um galão por uma nota de cincoI’ll give you a gallon for a five dollar bill
Uísque de centeio, uísque de centeio, uísque de centeio, eu choroRye whiskey rye whiskey rye whiskey I cry
Se uma árvore não cair em cima de mim, vou viver até morrerIf a tree don't fall on me I'll live till I die

Se o oceano fosse uísque e eu fosse um patoIf the ocean was whiskey and I was a duck
Eu mergulharia no fundo e nunca mais voltariaI'd dive to the bottom and never come up
Mas o oceano não é uísque e eu não sou pato nenhumBut the ocean ain't whiskey and I ain't a no duck
Vou jogar jack o' diamantes e confiar na sorteI’ll play jack o’ diamonds and trust to my luck
Uísque de centeio, uísque de centeio, uísque de centeio, eu choroRye whiskey rye whiskey rye whiskey I cry
Se o uísque não me matar, vou viver até morrerIf the whiskey don't kill me I'll live till I die