1000 Lies

1000 Mentiras

1000 Lies

Um coração batendo,
One heart beating,
para as pegadas, pisando no chão,
to the footsteps stomping on the ground,
Eu pertenço a isso.
this is where I belong.

Finalmente,
Finally,
Eu me tornei a pessoa que eu queria ser,
I've become the person I've wanted to be,
Levei um longo tempo.
it's taken me a long time.

Mas,
But,
é assim que funciona,
this is how it goes,
e eu estou aprendendo rapidamente,
and I'm learning quickly,
me cercando com aqueles,
to surround myself with those,
que valorizam a mim,
who value me,
e estão orgulhosos de mim.
and are proud of me.

Isso é o que o destino tem me levado,
This is what fate has led me to,
de pé por conta própria na frente de todos vocês,
standing on my own in front of all of you,
preciosas, memórias,
precious, memories,
Lembro delas como se fosse ontem.
I remember them like it was yesterday.

Levante, e olhe para o homem no espelho,
Rise, and look at the man in the mirror,
ele é o único que sabe que você vai seguir adiante.
he is the one that knows you'll follow through.

Isto é o que me tornei,
This is what I've become,
tudo por conta própria,
all on my own,
Eu sabia que podia fazer isso o tempo todo,
I knew that I could do it all along,
1000 mentiras, 1000 vezes,
1000 lies, 1000 times,
você me disse que eu nunca faria isso.
you told me that I would never make it.

Estas são as vozes do seu coração,
These are the voices from your heart,
nada menos, então o que você faz,
nothing is less then what you make it,
Siga-as, siga-as,
Follow them, follow them,
estas são as vozes do seu coração.
these are the voices from your heart.