Pseudo Self

Falso Eu

Pseudo Self

Suba, suba, bem acima do horizonteRise, rise, high above the skyline
Conceda-me uma vista constante do horizonteGrant me a steady view of the horizon
Rajadas de vitalidade, eu senti elas no meu tempoGusts of vitality, I’ve felt them in my time
Destinos insaciáveis se tornam entrelaçadosUnquenchable fates become intertwined
Montanhas e oceanos criam a separaçãoMountains and oceans create the separation
Mas sabemos que estamos todos conectadosBut we know we are all connected

Eu sou um homem? Eu sou um filho?Am I a man? Am I a son?
Eu sou um irmão de ninguém?Am I a brother to no one?
Meu dia agora em seu fim, o que restou para mim?My day now at its end, what am I left with?
Abertura forçada para que eu possa incorporar tudoForced open so I can take it all in
Colhendo o que eu semeei mais uma vezReaping what I sow once again,
E agora eu vejo com visão desobstruídaAnd now I see with unobstructed vision
O que restou para mim?What am I left with?

Suba, suba e dirija dessa parada até a terraRise, rise and drive this stake into the earth
Na tentativa de manter o seu lugar, não há utilidadeIn attempt to keep your place, there is no use
Arrancado do solo, uma conexão anciãUprooted from the ground, an ancient connection
Profanado por um homem mortalDesecrated by a mortal man

Agora, antes que eu me sinta todo sozinhoNow before I feel all alone
Eu devo entender minha pele e ossosI must understand my skin and bones
Esse disfarce encontrado apenas no verdadeiro luarThis disguise found only in the true moonlight
Ele será destruído diante dos meus olhosIt will be destroyed before my eyes

Eu sou um homem? Eu sou um filho?Am I a man? Am I a son?
Eu sou um irmão de ninguém?Am I a brother to no one?
Meu dia agora em seu fim, o que restou para mim?My day now at its end, what am I left with?
Minhas pernas se enraízam, meus músculos crescem como fundação da vidaMy legs become rooted, my muscles grow as foundation for life
Enquanto a terra me apoiava, eu vou suportar esse pesoAs the earth supported me, I will hold this weight
Me desnude até o âmagoStrip myself to the core
E subaAnd rise
Eu vou subirI will rise