Reaching Home

Chegar Em Casa

Reaching Home

O oceano me quer,
The ocean wants me
nunca tive que olhar debaixo d'água
Never had to look under water
Isso foi ordenado?
Has it been ruled
A corrente interminável puxa-me
The never ending current pulls me through
Esperando, esperando,
Waiting, waiting
Como isso vem fluindo desde que eu era um menino
How it has been flowing since I was a boy
Nadando, relâmpago,
Swimming, lightning
voltando para casa, eu estou indo para casa
Coming home, I am going home.

Lave tudo pra longe, acabe forte
Wash it all away, end up strong
Estes olhos têm crescido, estes olhos têm mostrado
These eyes have grown, these eyes have shown
Observando o horizonte e torcendo pra que
Watching the horizon, hoping for
As falésias se elevarem acima da costa
The cliffs to rise above the shore.

A maré sobe muito acima
The tide rises far above
O céu desaparece no mar
The sky fades into the sea
A consciência se esvai lentamente
The awareness slowly ebbs away
Assim como a noite certamente vai me encontrar
As light surely will find me.

Esta calma dentro de um ventre
As calm as inside a womb
Como os céus estão cheios
As the skies are filled
Com tons de melancolia
With shades of gloom
Os observadores do tempo predisseram
The watchers of time have foretold
Que esta vida vai descobrir seu caminho para casa
That this life will find its way back home.

Mesmo um homem que luta contra o frio
Even a man who fights the cold
Medos das profundezas de sua própria alma
fears the depths of his own soul
Sob as estrelas que compartilham sua luz
Under the stars that share his light
Afundando lentamente e chegand em casa
Sinking slow and reaching home.