Circular

Circular

Circular

Estamos vivos, para ver o fim nosso
We are alive, to see the end of us
Lutando para alcançar a linha final
Struggling to reach the finish line
Para designar nosso tempo às vidas questionáveis
To designate our time to questionable lives
Dito sem sentido, ainda não há resposta
So called meaningless, still there's no answer
Para essa realidade vulnerável emergente
For this vulnerable reality comes
Não podemos quebrar o ciclo no qual residimos?
Can't we break the cycle in which we reside ?

Acione o silêncio e ajuste sua mente
Trigger the silence and make up your mind
Veja o que está por dentro
See what's inside
Para um sono resplandecente, eu arrisco tudo
Into shimmering sleep, I risk it all
Isso tira a alma de mim, não posso mudar por bem
It takes the soul out of me, can't change for good
Caindo de volta em padrões, meu destino
Falling back into patterns, my destiny
Ambições em mim viram vergonha
Ambitions in me put to shame

O desconhecido chegou, servindo ao ciclo
The faceless have come, serving the cycle
Alimentando o impulso por segurança
Feeding the urge for security
Opressão suprimida
Oppression suppressed
Expressão é uma forma de arte condenada
Expression is a form of art condemned
Precisamos controlar nossa segunda natureza
We need to control our second nature
Criando projeções artificiais da vida
Creating artificial projections of life
Nos quais nossos instintos irão sucumbir
In which our instincts will succumb

Estamos construindo um novo mundo
We're building a new world
E você se ajoelha para acolher a falta de sentido
And you kneel down to welcome the meaningless
O silêncio é atemporal
Silence is timeless
E finalmente estamos rompendo
And finally we're breaking out

Objetivo atingido, a máquina perfeita
Objective achieved, the perfect machine
Estamos desenhando círculos todo dia
We're drawing circles every day
Leva apenas um passo para estar no seu caminho
It takes only one step to be on your way
Reflexão, nosso tempo acabou
Reflection, our time's up
E uma e outra vez
And over and over again
De novo, de novo
Again, again

Tentando romper, fugir
Trying to break out, escape
Sinta a adrenalina, assim como todo mundo
Feel the rush, just like everyone
Olhe de volta para dentro
Look back within
Então eu me sinto um pouco mais perto
Then I feel a little closer
Do ladrão dentro de mim
To the thief inside of me

Eu censuro minhas falhas
I censor my flaws
Mas é apenas uma questão de tempo
But it's only a matter of time
Antes de as paredes desabarem
Before the walls tumble down
Eu cheguei um pouco mais perto?
Did I get any closer?
Desperte, tome isso tudo
Wake up, take it all
Só para perder as coisas que eu amo
Only to lose the things I love
Quando eu caio
When I fall
Eu cheguei um pouco mais perto?
Did I get any closer?