Vanishing Twin

Gêmeo que Desaparece

Vanishing Twin

Meu interior, dóiMy insides, they hurt
Se contorce e se transformaThey twist and convert
O corpo em menteThe body into mind
Minha língua, dóiMy tongue, it hurts
Se contorce e se transformaIt twists and converts
Essa história em palavrasThis story into words

A fraqueza cai, braços que abraçam eu sintoWeakness falls, embracing arms I sense
Eu subo a escadaI climb up the ladder
Escuto a maré subindo, a gente afundaI listen to the rising tide, we sink
Eu subo a escadaI climb up the ladder

Gêmeo que desapareceVanishing twin
Meu pecado irmãoMy sibling sin
Amigo inconvenienteInconvenient friend
Sua sombra paira sobre mimYour shadow dwells over me
Como um véu que cobriu e formouLike a veil that covered and formed
As camadas externasThe outer layers
E me construiu de dentro pra foraAnd built me up from the inside

Fiquei trancado no escuroI got myself locked in the dark
Por anos a fioFor years on end
Luto e finjoI struggle and pretend
Estou subindo a escadaI'm climbing up the ladder
O eco está lá pra todos veremThe echo is there for all to see
Mas eu não sabiaBut I didn't know
Onde olhar ou onde me esconderWhere to look or where to hide
Eu subi a escadaI climbed up the ladder

Meu interior, dóiMy insides, they hurt
Se contorce e se transformaThey twist and convert
O corpo em menteThe body into mind
Minha língua, dóiMy tongue, it hurts
Se contorce e se transformaIt twists and converts
Essa história em palavrasThis story into words

Gêmeo que desapareceVanishing twin
Meu pecado irmãoMy sibling sin
Amigo inconvenienteInconvenient friend
Sua presença ainda persiste aquiYour presence still lingers here
Como uma raiz que viaja porLike a root that's traveling through
As camadas internasThe inner layers
E me construiu de dentro pra foraAnd built me from the inside out

Enquanto subo as paredesAs I climb the walls
Eu consigo ver (eu consigo ver)I can see (I can see)
Enquanto as paredes caemAs the walls come down
Eu consigo ver (eu consigo ver)I can see (I can see)
Enquanto subo as paredesAs I climb the walls
Eu consigo ver, eu consigo ver (eu consigo ver, eu consigo ver)I can see, I can see (I can see, I can see)
Enquanto as paredes caemAs the walls come down
Eu consigo sentir, eu consigo sentir (eu consigo sentir, eu consigo sentir)I can feel, I can feel (I can feel, I can feel)
Enquanto subo as paredesAs I climb the walls
Eu consigo ver, eu consigo ver (eu consigo ver, eu consigo ver)I can see, I can see (I can see, I can see)
Enquanto as paredes caemAs the walls come down
Eu consigo sentir, eu consigo sentir (eu consigo sentir, eu consigo sentir)I can feel, I can feel (I can feel, I can feel)

Meu ser queimaMy being burns
Se transforma lentamenteIt slowly turns
O corpo em menteThe body into mind
Minha língua, dóiMy tongue, it hurts
Se contorce e se transformaIt twists and converts
Essa história em palavrasThis story into words
Meu gêmeo que desapareceMy vanishing twin
Sua sombra paira sobre mimYour shadow dwells over me