algo mío

Algo Meu

algo mío

Sempre fui muito exigenteSiempre me ha salido ser muy exigente
Do que eu digo, o que o povo vai pensar?De todo lo que digo, ¿qué dirá la gente?
Sempre me doeu me ver na telaSiempre me ha dolido verme en la pantalla
E tudo que eu faço parece uma metralhaY todo lo que hago se siente metralla

Eu que guardo num gaveta lavanda e algodãoYo que guardo en un cajón lavanda y algodón
Pra ter entre as mãos algo meuPa tener entre las manos algo mío
E eu que não costumo me procurarY yo que soy de no buscarme
Quero poder me olhar com os olhos delesQuiero poder mirarme con sus ojos

Parar todo esse impulsoFrenar todo este arrojo
Sair da minha cabeçaSalir de mi cabeza
Já não cruzar os dedosYa no cruzar los dedos
Apostar em cada peça, cada parteApostar por cada pieza, cada parte
E sair da selvaY salir de la maleza
Colocar o corpo inteiroPoner el cuerpo entero
Sem medo de que eles vejamSin miedo a que ellos vean
O que eu vejoLo que veo

Sei que pareço tão destrutivaSé que luzco tan destructiva
Toco cada fendaToco cada grieta
Forço até apertarFuerzo hasta que aprieta
Eu nasci covarde e atrevidaYo nací cobarde atrevida
Minha casca é tão falsaMi carcasa es tan de mentira

Eu que guardo num gaveta lavanda e algodãoYo que guardo en un cajón lavanda y algodón
Pra ter entre as mãos algo meuPa tener entre las manos algo mío
E eu que não costumo me procurarY yo que soy de no buscarme
Quero poder me olhar com os olhos delesQuiero poder mirarme con sus ojos

Parar todo esse impulsoFrenar todo este arrojo
Sair da minha cabeçaSalir de mi cabeza
Já não cruzar os dedosYa no cruzar los dedos
Apostar em cada peça, cada parteApostar por cada pieza, cada parte
E sair da selvaY salir de la maleza
Colocar o corpo inteiroPoner el cuerpo entero
Sem medo de que eles vejamSin miedo a que ellos vean
O que eu vejoLo que veo

Pra ter entre as mãos algo meuPa tener entre las manos algo mío
Algo meuAlgo mío