Je Vole

Eu Voo

Je Vole

Meus queridos pais, eu vouMes chers parents, je pars
Eu amo vocês, mas eu vouJe vous aime mais je pars
Vocês não terão mais um filhoVous n'aurez plus d'enfant
Esta noiteCe soir

Eu não estou fugindo, eu vooJe ne m'enfuis pas je vole
Entendam bem, eu vooComprenez bien, je vole
Sem fumaça, sem álcoolSans fumée, sans alcool
Eu voo, eu vooJe vole, je vole

Ela me observava ontemElle m'observait hier
Preocupada, aflita, minha mãeSoucieuse, troublée, ma mère
Como se ela sentisseComme si elle le sentait
Na verdade, ela desconfiava, ouviaEn fait elle se doutait, entendait

Eu disse que estava bemJ'ai dit que j'étais bien
Completamente com cara de serenoTout à fait l'air serein
Ela agiu como se nadaElle a fait comme de rien
E meu pai desamparado sorriuEt mon père démuni a souri

É estranho essa jaulaC'est bizarre cette cage
Que me aperta o peitoQui me bloque la poitrine
Não consigo mais respirarJe ne peux plus respirer
Isso me impede de cantarÇa m'empêche de chanter

Meus queridos pais, eu vouMes chers parents, je pars
Eu amo vocês, mas eu vouJe vous aime mais je pars
Vocês não terão mais um filhoVous n'aurez plus d'enfant
Esta noiteCe soir

Eu não estou fugindo, eu vooJe ne m'enfuis pas je vole
Entendam bem, eu vooComprenez bien, je vole
Sem fumaça, sem álcoolSans fumée, sans alcool
Eu voo, eu vooJe vole, je vole

Lá, lá, lá lá, lá, láLa, la, la la, la, la
Lá, lá, lá lá, lá, láLa, la, la la, la, la
Lá, lá, lá lá, lá, láLa, la, la la, la, la
Eu voo, eu vooJe vole, je vole

Lá, lá, lá lá, lá, láLa, la, la la, la, la
Lá, lá, lá lá, lá, láLa, la, la la, la, la
Lá, lá, lá lá, lá, láLa, la, la la, la, la
Eu voo, eu vooJe vole, je vole
Eu voo, eu vooJe vole, je vole