Vamos a Olvidar (part. Guillo Rist)

Vamos Esquecer (part. Guillo Rist)

Vamos a Olvidar (part. Guillo Rist)

Ela foi perdendo a alegria que sentiaElla fue perdiendo la alegría que sentía
Toda vez que estava ao meu ladoCada vez que estaba junto a mí
Foi sumindo o sorriso que tinhaSe fue borrando la sonrisa que lucía
Quando sonhava com o futuroCuando imaginaba el porvenir

O frenesi e o fogo ardenteEl frenesí y el fuego abrasador
Foram se apagando sem explicaçãoSe fueron apagando sin explicación
E enquanto eu continuava amando sóY mientras yo seguía amando solo
Distraído com loucura e determinaçãoDistraído con locura y determinación

Ele se afastava do meu lado lentamente desanimadoÉl se alejaba de mi lado lentamente desganado
E eu não percebiY no lo vi venir
Ele se tornava um zumbiSe convertía trasnochado
Nosso amor desenfreadoNuestro amor desenfrenado
Em um triste vodevilEn triste vodevil

E então tudo se precipitouY luego todo se precipitó
Voltaram os fantasmas e a confusãoVolvieron los fantasmas y la confusión
Surgiram suas mentiras e uma a umaBrotaron sus mentiras y una a una
Se cravaram no meu coração mutiladoSe clavaron en mi mutilado corazón

Vamos esquecerVamos a olvidar
Essa amarguraEsta amargura
Nossa dor mais profundaNuestra pena más profunda
Vamos, por mais uma rodadaVamos, a por otra ronda más

Vamos brindarVamos a brindar
Pelos fracassosPor los fracasos
Pelos golpes e rejeiçõesPor los golpes y rechazos
Sim, vamos esquecerSí, vamos a olvidar
Vamos! Esquecer¡Vamos! A olvidar
Vamos esquecerVamos a olvidar

Que arrancaram nossa alegria pela raizQue nuestra alegría la arrancaron de raíz
Que só deixaram a desgraça no jardimQue solo dejaron la desdicha en el jardín
Que o último desejo se foi com o vento e o viram morrerQue el último anhelo se fue con el viento y lo vieron morir

Não sei como pude permitirNo sé cómo pude permitir
Era só veneno pra mimSolo era veneno para mí
Quebrava meus sonhosQuebraba mis sueños
Furava minha almaHurgaba en mi alma
Eu juro que não percebiYo juro que no lo vi

VamosVamos a
Vamos esquecerVamos a olvidar
Essa amarguraEsta amargura
Nossa dor mais profundaNuestra pena más profunda
Vamos (vamos) por mais uma rodada (por mais uma rodada)Vamos (vamos) a por otra ronda más (a por otra ronda más)

Vamos brindarVamos a brindar
Pelos fracassosPor los fracasos
Pelos golpes e rejeiçõesPor los golpes y rechazos
Sim, vamos esquecerSí, vamos a olvidar
Vamos! Esquecer¡Vamos! A olvidar

Que arrancaram nossa alegria pela raizQue nuestra alegría la arrancaron de raíz
Que só deixaram a desgraça no jardimQue solo dejaron la desdicha en el jardín
Que o último desejo se foi com o vento e o viram morrerQue el último anhelo se fue con el viento y lo vieron morir

Vamos esquecerVamos a olvidar
Vamos esquecerVamos a olvidar
Ah, ah, ah, ahAh, ah, ah, ah
Vamos esquecerVamos a olvidar